闻杜鹃

· 葛天民

望帝知何苦,催归不自禁。
窜身依树密,啼血染花深。
细雨离人泪,游丝荡子心。
青山明月夜,老耳最知音。

简要说明

这首诗围绕杜鹃展开,借杜鹃啼鸣的典故,表达了离人游子的哀愁与思乡之情。诗中描绘了杜鹃啼血的情景,将其啼声与离人泪、荡子心相联系,最后营造出一种在青山明月夜中倾听杜鹃啼鸣的孤寂意境。

逐句注释

  • “望帝知何苦,催归不自禁”:
    • 字词:“望帝”,传说中古代蜀国君主,死后化为杜鹃鸟,每年春季啼叫,好像在催促人们归家;“不自禁”,不能自己控制。
    • 句意:不知道望帝心中有怎样的痛苦,它催促人们归家的啼叫无法停止。
  • “窜身依树密,啼血染花深”:
    • 字词:“窜身”,藏身;“啼血”,传说杜鹃啼叫时会啼出血来,染红杜鹃花。
    • 句意:杜鹃藏身于茂密的树林中,它啼出的血把花染得更加鲜艳。
  • “细雨离人泪,游丝荡子心”:
    • 字词:“离人”,离家在外的人;“游丝”,在空中飘荡的蛛丝,常用来比喻游子的思绪;“荡子”,在外漂泊的人。
    • 句意:细雨如同离人伤心的眼泪,飘荡的蛛丝恰似游子纷乱的心绪。
  • “青山明月夜,老耳最知音”:
    • 字词:“老耳”,诗人自指自己的耳朵;“知音”,理解其心意的人。
    • 句意:在青山相伴、明月照耀的夜晚,只有我这双老耳朵最能理解杜鹃啼声中的心意。

现代译文

不知道望帝心中藏着怎样的痛苦,
它不停地啼叫着催促人们回家。
它藏身在茂密的树林深处,
啼出的血把杜鹃花染得愈发红艳。
细雨就像离人伤心落下的眼泪,
飘荡的蛛丝好似游子纷乱的心。
在青山环绕、明月高悬的夜晚,
只有我这双老耳朵最懂它的心意。

创作背景

葛天民是南宋时期的诗人。南宋时期,社会动荡,战乱频繁,很多人背井离乡,漂泊在外。杜鹃鸟的啼叫在古代诗词中常被赋予思乡、催归等情感内涵。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在漂泊途中,听到杜鹃啼鸣,有感而发,借杜鹃来抒发自己或他人的思乡之情以及漂泊在外的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了望帝化杜鹃的典故,为诗歌增添了深厚的文化底蕴和情感内涵,使杜鹃的啼叫更具悲剧色彩和思乡的象征意义。
    • 比喻:“细雨离人泪,游丝荡子心”运用比喻的手法,将细雨比作离人泪,游丝比作荡子心,形象地写出了离人游子的哀愁与思绪的纷乱。
    • 情景交融:前六句通过描写杜鹃的啼叫、藏身之景以及细雨、游丝等自然景象,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,后两句在“青山明月夜”的情景中,诗人表明自己是杜鹃啼声的知音,将情感与景色完美融合,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地传达出了情感。如“望帝知何苦,催归不自禁”直白地表达出对杜鹃啼叫原因的探寻,引发读者共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满哀愁的意境。青山明月夜本是宁静美好的景象,但在杜鹃啼鸣和诗人的感受中,却充满了离人游子的悲愁,使读者能深刻感受到那种思乡却不得归的痛苦。

常见问题

《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《闻杜鹃》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗围绕杜鹃展开,借杜鹃啼鸣的典故,表达了离人游子的哀愁与思乡之情。诗中描绘了杜鹃啼血的情景,将其啼声与离人泪、荡子心相联系,最后营造出一种在青山明月夜中倾听杜鹃啼鸣的孤寂意境。

《闻杜鹃》的创作背景是什么?

葛天民是南宋时期的诗人。南宋时期,社会动荡,战乱频繁,很多人背井离乡,漂泊在外。杜鹃鸟的啼叫在古代诗词中常被赋予思乡、催归等情感内涵。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在漂泊途中,听到杜鹃啼鸣,有感而发,借杜鹃来抒发自己或他人的思乡之情以及漂泊在外的孤寂之感。

《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了望帝化杜鹃的典故,为诗歌增添了深厚的文化底蕴和情感内涵,使杜鹃的啼叫更具悲剧色彩和思乡的象征意义。 比喻 :“细雨离人泪,游丝荡子心”运用比喻的手法,将细雨比作离人泪,游丝比作荡子心,形象地写出了离人游子的哀愁与思绪的纷乱。 情景交融 :前六句通过描写杜鹃的啼叫、藏身之景以及细雨、游丝等自然景象,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,后...