迎燕

· 葛天民

咫尺春三月,寻常百姓家。
为迎新燕入,不下旧帘遮。
翅湿沾微雨,泥香带落花。
巢成鶵长大,相伴过年华。

简要说明

这首诗描绘了燕子在百姓家筑巢生活的情景,表达了诗人对燕子的喜爱和欢迎之情,以及与燕子相伴、安适恬淡地度过时光的生活意趣。

逐句注释

  • “咫尺春三月,寻常百姓家”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近,这里表示时间短暂;“寻常”,平常。
    • 句意:阳春三月的时光十分短暂,燕子来到了普通的百姓家中。
  • “为迎新燕入,不下旧帘遮”:
    • 字词:“为”,因为;“下”,放下;“旧帘”,旧时的帘子。
    • 句意:因为要迎接新归来的燕子进屋,所以不放下旧时的帘子遮挡。
  • “翅湿沾微雨,泥香带落花”:
    • 字词:“翅湿”,燕子的翅膀被打湿;“泥香”,带着香气的泥土。
    • 句意:燕子的翅膀被微微细雨打湿,它们衔来的泥土还带着落花的香气。
  • “巢成雏长大,相伴过年华”:
    • 字词:“雏”,指燕子的幼鸟;“年华”,时光。
    • 句意:燕子的巢穴建成,幼鸟也逐渐长大,它们陪伴着主人一同度过美好的时光。

现代译文

阳春三月的时光转瞬即逝,
燕子飞进了普通百姓人家。
为了迎接新归来的燕子,
我舍不得放下旧帘把它遮挡。
细雨微微打湿了它的翅膀,
它衔来的泥土还带着落花的芬芳。
巢穴筑成幼燕也渐渐长大,
我们相伴一起度过美好时光。

创作背景

葛天民是南宋时期的一位诗僧,他的诗作多反映闲适的生活情趣。这首《迎燕》具体创作时间不详,但大致是他在日常生活中,观察到燕子在自家筑巢繁衍的情景后有感而发。南宋时期社会相对稳定,民间生活也较为安宁,这种生活环境为诗人创作此类充满生活气息的诗歌提供了基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写对燕子的欢迎和与燕子相伴的情景,寄托了自己对宁静、和谐、恬淡生活的向往和追求。
    • 细节描写:“翅湿沾微雨,泥香带落花”这两句,细致地描绘了燕子在雨中衔泥筑巢的情景,生动地展现了燕子的生活状态,使读者能够感受到春天的生机与活力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“寻常百姓家”“不下旧帘遮”等语句,用平实的语言表达出诗人对燕子的喜爱和亲近之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、充满生机的意境。从燕子的到来,到筑巢、育雏,再到与诗人相伴,展现出一幅人与自然和谐相处的美好画面,让读者感受到生活的宁静与美好。

常见问题

《迎燕》的作者和朝代是什么?

《迎燕》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《迎燕》主要写了什么?

这首诗描绘了燕子在百姓家筑巢生活的情景,表达了诗人对燕子的喜爱和欢迎之情,以及与燕子相伴、安适恬淡地度过时光的生活意趣。

《迎燕》的创作背景是什么?

葛天民是南宋时期的一位诗僧,他的诗作多反映闲适的生活情趣。这首《迎燕》具体创作时间不详,但大致是他在日常生活中,观察到燕子在自家筑巢繁衍的情景后有感而发。南宋时期社会相对稳定,民间生活也较为安宁,这种生活环境为诗人创作此类充满生活气息的诗歌提供了基础。

《迎燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写对燕子的欢迎和与燕子相伴的情景,寄托了自己对宁静、和谐、恬淡生活的向往和追求。 细节描写 :“翅湿沾微雨,泥香带落花”这两句,细致地描绘了燕子在雨中衔泥筑巢的情景,生动地展现了燕子的生活状态,使读者能够感受到春天的生机与活力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“寻常百姓家”“不下旧帘遮”等语句,...