湖上夜归

· 葛天民

陌上红尘歇,湖中翠霭生。
定钟山寺迥,新月夜船清。
蛙乱鸣方急,鸥闲睡不惊。
儿曹知我到,认得打门声。

简要说明

这首诗描绘了诗人湖上夜归途中及到家时的情景。展现了夜晚宁静清幽的湖景,同时流露出诗人悠然闲适的心境,以及回到家中的那份温馨之感。

逐句注释

  • “陌上红尘歇,湖中翠霭生”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方扬起的尘土,这里象征白天的喧嚣;“翠霭”,绿色的云雾。
    • 句意:道路上白天的喧嚣已经停歇,湖面上绿色的云雾开始弥漫。
  • “定钟山寺迥,新月夜船清”:
    • 字词:“定钟”,寺庙中定时敲响的钟声;“迥”,远。
    • 句意:从远处山寺传来定时敲响的钟声,一弯新月映照在夜航的船上,显得格外清幽。
  • “蛙乱鸣方急,鸥闲睡不惊”:
    • 字词:“乱鸣”,杂乱地鸣叫;“闲”,悠闲。
    • 句意:青蛙正在杂乱而急切地鸣叫着,而海鸥却悠闲地睡着,不受惊扰。
  • “儿曹知我到,认得打门声”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“打门声”,敲门声。
    • 句意:孩子们知道我回来了,能认出我的敲门声。

现代译文

道路上白天的喧嚣已消散,
湖面上绿色的云雾正弥漫。
远处山寺传来定时的钟声,
新月映照夜船格外清幽。
青蛙杂乱急切地声声鸣叫,
海鸥悠闲沉睡不受惊扰。
孩子们知道我已经归来,
能认出我这熟悉的敲门声。

创作背景

葛天民是南宋诗人,其一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居生活中的作品。诗人在夜晚外出游览后从湖上归来,途中所见所闻触发了他的创作灵感,遂写下此诗,展现其宁静闲适的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“蛙乱鸣方急”是动态描写,突出青蛙叫声的杂乱急切;“鸥闲睡不惊”是静态描写,描绘出海鸥悠闲沉睡的状态。动静相衬,更凸显出夜晚的宁静。同时,远处山寺的钟声和湖面上的宁静之景也是动静结合,增强了诗歌的层次感。
    • 对比:将青蛙的“乱鸣”与海鸥的“闲睡”进行对比,进一步表现出环境的清幽和生物不同的状态,也从侧面反映出诗人悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“定钟山寺迥,新月夜船清”,没有过多的修饰,却准确地描绘出了夜晚的清幽之景。
  • 意境营造:通过对夜晚湖景、动物状态以及回家情景的描写,营造出一种宁静、温馨的意境。前六句描绘了湖上清幽宁静的自然景象,后两句则展现了家庭生活的温馨,情景交融,使读者能感受到诗人隐居生活的惬意与自在。

常见问题

《湖上夜归》的作者和朝代是什么?

《湖上夜归》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《湖上夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人湖上夜归途中及到家时的情景。展现了夜晚宁静清幽的湖景,同时流露出诗人悠然闲适的心境,以及回到家中的那份温馨之感。

《湖上夜归》的创作背景是什么?

葛天民是南宋诗人,其一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居生活中的作品。诗人在夜晚外出游览后从湖上归来,途中所见所闻触发了他的创作灵感,遂写下此诗,展现其宁静闲适的隐居生活。

《湖上夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“蛙乱鸣方急”是动态描写,突出青蛙叫声的杂乱急切;“鸥闲睡不惊”是静态描写,描绘出海鸥悠闲沉睡的状态。动静相衬,更凸显出夜晚的宁静。同时,远处山寺的钟声和湖面上的宁静之景也是动静结合,增强了诗歌的层次感。 对比 :将青蛙的“乱鸣”与海鸥的“闲睡”进行对比,进一步表现出环境的清幽和生物不同的状态,也从侧面反映出诗人悠然自得的心境。...