收白匾豆因得二首 其一

· 葛天民

齿发中年态,丘园素隠心。
因栽白匾豆,欲当紫团参。
筐筥收繁荚,窗扉失茂阴。
萧萧檐外竹,抱蔓替予吟。

简要说明

这首诗主要围绕诗人收获白匾豆一事展开,通过描述自身状态、收获场景等内容,表达了诗人中年时隐居田园的心境以及对田园生活的喜爱和闲适之感。

逐句注释

  • “齒髮中年態,丘園素隠心”:
    • 字词:“齒髮”,牙齿和头发,代指人的身体状况;“丘園”,指山林田园;“素隠心”,一直以来隐居的心意。
    • 句意:人到中年,牙齿和头发都显示出衰老之态,但自己一直怀有隐居山林田园的心意。
  • “因栽白匾豆,欲當紫團參”:
    • 字词:“白匾豆”,一种豆类植物;“紫團參”,一种名贵的人参。
    • 句意:因为栽种了白匾豆,就把它当作紫团参那样珍贵。
  • “筐筥收繁莢,窗扉失茂陰”:
    • 字词:“筐筥”,盛物的竹器;“繁莢”,众多的豆荚;“茂陰”,茂密的树荫。
    • 句意:用筐筥来收获众多的豆荚,豆荚收获后,窗前失去了原来茂密的豆叶形成的树荫。
  • “蕭蕭簷外竹,抱蔓替予吟”:
    • 字词:“蕭蕭”,形容风吹竹子的声音;“抱蔓”,缠绕着豆蔓。
    • 句意:屋檐外的竹子在风中发出萧萧之声,仿佛抱着豆蔓替我吟诗。

现代译文

人到中年,牙齿头发尽显衰老之态,
我一直怀有隐居田园的心意。
栽种了白匾豆,就把它当作珍贵的紫团参。
用筐筥收获众多的豆荚,
窗前也失去了豆叶的茂密树荫。
屋檐外的竹子在风中萧萧作响,
它抱着豆蔓仿佛在替我吟诗。

创作背景

葛天民是南宋时期的一位诗人,他选择隐居生活。这首诗创作时他已步入中年,在隐居的田园生活中,通过栽种白匾豆这样平凡的农事活动,有感而发创作此诗,以此来表达自己在隐居生活中的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将白匾豆当作紫团参,通过对白匾豆的重视,寄托了自己不追求功名利禄,安于田园生活的志向。
    • 拟人手法:“蕭蕭簷外竹,抱蔓替予吟”,把竹子拟人化,赋予竹子“抱蔓”和“替予吟”的行为,生动形象地表现出田园生活的闲适和诗意。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“筐筥收繁莢,窗扉失茂陰”等语句,用简洁平实的语言描绘出田园生活中的常见场景,却充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从诗人自身的状态,到白匾豆的栽种与收获,再到屋檐外竹子的相伴,构成了一幅充满诗意的田园画卷,表达出诗人在隐居生活中悠然自得的心境。

常见问题

《收白匾豆因得二首 其一》的作者和朝代是什么?

《收白匾豆因得二首 其一》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《收白匾豆因得二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人收获白匾豆一事展开,通过描述自身状态、收获场景等内容,表达了诗人中年时隐居田园的心境以及对田园生活的喜爱和闲适之感。

《收白匾豆因得二首 其一》的创作背景是什么?

葛天民是南宋时期的一位诗人,他选择隐居生活。这首诗创作时他已步入中年,在隐居的田园生活中,通过栽种白匾豆这样平凡的农事活动,有感而发创作此诗,以此来表达自己在隐居生活中的心境和感受。

《收白匾豆因得二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将白匾豆当作紫团参,通过对白匾豆的重视,寄托了自己不追求功名利禄,安于田园生活的志向。 拟人手法 :“蕭蕭簷外竹,抱蔓替予吟”,把竹子拟人化,赋予竹子“抱蔓”和“替予吟”的行为,生动形象地表现出田园生活的闲适和诗意。 语言特色 :语言质朴自然,如“筐筥收繁莢,窗扉失茂陰”等语句,用简洁平实的语言描绘出田园生活中的常见场景,却充满...