重访白右

· 葛天民

长安唯白石,与我最相关。
每到难逢面,翻思懒下山。
欲归愁路远,小住待君还。
尽日看幽桂,无人似我闲。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重访友人白右(白石)展开,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中描述了寻访友人难逢面的遗憾,以及欲归又因路途远而发愁、小住等待友人归来的纠结心情,最后以整日赏桂体现出自己的闲适与孤独。

逐句注释

  • “长安唯白石,与我最相关”:
    • 字词:“长安”,这里可能借指都城或繁华之地;“白石”,友人白右,“相关”,关系密切。
    • 句意:在这繁华之地,唯有白石与我情谊最为深厚。
  • “每到难逢面,翻思懒下山”:
    • 字词:“翻思”,反而想着。
    • 句意:每次前来拜访都很难见到他的面,这反而让我想着懒得下山回去了。
  • “欲归愁路远,小住待君还”:
    • 字词:“欲归”,想要回去;“小住”,短暂停留。
    • 句意:想要回去又发愁路途遥远,于是决定小住一段时间等待你归来。
  • “尽日看幽桂,无人似我闲”:
    • 字词:“尽日”,整日;“幽桂”,幽静处的桂树。
    • 句意:整日看着幽静处的桂树,没有人能像我这样清闲了。

现代译文

在这繁华之地,只有白石与我情谊最深。
每次来拜访都难以见到他的面,反而让我不想下山离去。
想要回去又发愁路途遥远,只好暂且留下等他回来。
一整天都看着幽静的桂树,没人能像我这般清闲自在。

创作背景

葛天民是南宋时期的诗人,一生以四海为家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在重访友人白右时所作。南宋时期社会局势较为动荡,但在文化方面依然有一定的发展,文人之间的交往频繁。诗人与白右关系密切,此次重访却难逢面,从而引发了他一系列的情感和思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感,如“与我最相关”直接表明与友人关系之深厚,“欲归愁路远,小住待君还”直白地写出了自己欲归又留的纠结心情。
    • 借景抒情:“尽日看幽桂,无人似我闲”,通过描写自己整日看桂树的情景,抒发了等待友人时的闲适与孤独之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感,如“每到难逢面,翻思懒下山”等语句,简单直白却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤独的意境。诗人在等待友人的过程中,看着幽静的桂树,展现出一种清幽的氛围,同时也流露出因友人未归而产生的孤独寂寞之情。

常见问题

《重访白右》的作者和朝代是什么?

《重访白右》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《重访白右》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重访友人白右(白石)展开,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中描述了寻访友人难逢面的遗憾,以及欲归又因路途远而发愁、小住等待友人归来的纠结心情,最后以整日赏桂体现出自己的闲适与孤独。

《重访白右》的创作背景是什么?

葛天民是南宋时期的诗人,一生以四海为家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在重访友人白右时所作。南宋时期社会局势较为动荡,但在文化方面依然有一定的发展,文人之间的交往频繁。诗人与白右关系密切,此次重访却难逢面,从而引发了他一系列的情感和思绪。

《重访白右》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感,如“与我最相关”直接表明与友人关系之深厚,“欲归愁路远,小住待君还”直白地写出了自己欲归又留的纠结心情。 借景抒情 :“尽日看幽桂,无人似我闲”,通过描写自己整日看桂树的情景,抒发了等待友人时的闲适与孤独之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感,如“...