即事

· 葛天民

春涨侵高岸,春云裹乱山。
倒迁杨柳活,斜倚桔槔闲。
世味老方淡,花时晴最悭。
东风嗔懒动,故故撼柴关。

简要说明

这首诗描绘了春日的自然景象,展现了春水上涨、云山相绕等画面,同时表达了诗人对世味的淡泊之感以及在春日中的闲适心境,最后借东风的“嗔怪”增添了诗歌的情趣。

逐句注释

  • “春漲侵高岸,春雲裹亂山”:
    • 字词:“涨”,指水位上涨;“裹”,环绕。
    • 句意:春天河水上涨,淹没了高高的河岸;春天的云朵环绕着错落的山峦。
  • “倒遷楊柳活,斜倚桔槔閑”:
    • 字词:“倒迁”,垂柳倾斜;“桔槔”,一种汲水工具。
    • 句意:倾斜的垂柳生机勃勃,旁边斜靠着的桔槔显得十分悠闲。
  • “世味老方淡,花時晴最慳”:
    • 字词:“世味”,世间的滋味,指人生经历;“慳”,吝啬。
    • 句意:人到老年,对世间的滋味才渐渐看淡;花开的时节,晴朗的天气最为难得。
  • “東風嗔懶動,故故撼柴關”:
    • 字词:“嗔”,生气;“故故”,屡屡,常常;“柴关”,柴门。
    • 句意:东风好像生气我懒于行动,所以屡屡摇晃我的柴门。

现代译文

春天河水上涨淹没了高岸,
春日云朵环绕着错落群山。
倾斜的垂柳显得生机勃勃,
旁边斜靠的桔槔安静悠闲。
人到老年才看淡世间滋味,
花开时节晴朗的天气难见。
东风好似嗔怪我懒得行动,
频频摇晃着我家的那柴门。

创作背景

葛天民是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景象可以推测是在春季所作。当时诗人或许过着闲适的隐居生活,在观察自然景色的过程中,有感而发写下此诗,同时也流露出他历经世事、心境淡泊的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“东风嗔懒动,故故撼柴关”,将东风拟人化,赋予东风“嗔怪”的情感,生动形象地写出了东风吹拂柴门的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了春日的山水、杨柳、桔槔等景象,展现出春日的生机与宁静;后四句抒情,表达了诗人对世味的看法和在春日中的感受,景中含情,情由景生,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出春日的景象和诗人的心境。如“倒迁杨柳活,斜倚桔槔闲”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。通过对春日自然景色的描写,以及诗人对世味的感慨,展现出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的生活状态,让读者感受到诗人内心的平和与自在。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的自然景象,展现了春水上涨、云山相绕等画面,同时表达了诗人对世味的淡泊之感以及在春日中的闲适心境,最后借东风的“嗔怪”增添了诗歌的情趣。

《即事》的创作背景是什么?

葛天民是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景象可以推测是在春季所作。当时诗人或许过着闲适的隐居生活,在观察自然景色的过程中,有感而发写下此诗,同时也流露出他历经世事、心境淡泊的人生感悟。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“东风嗔懒动,故故撼柴关”,将东风拟人化,赋予东风“嗔怪”的情感,生动形象地写出了东风吹拂柴门的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了春日的山水、杨柳、桔槔等景象,展现出春日的生机与宁静;后四句抒情,表达了诗人对世味的看法和在春日中的感受,景中含情,情由景生,情景自然融合。 语言特色 :语言清新自然,...