谢文思徐敬伯见访

· 葛天民

半山徐敬伯,薄宦在中都。
柳舍偷闲到,村醪就近酤。
易添诗债负,难得醉工夫。
却羡渔樵叟,虽贫一事无。

简要说明

此诗记录了友人徐敬伯来访之事,诗人与友人相聚饮酒吟诗,表达了增添诗债、难有醉闲的感慨,最后流露出对渔樵老人虽贫却无忧无虑生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “半山徐敬伯,薄宦在中都”:
    • 字词:“半山”,人名徐敬伯的别号;“薄宦”,指官职卑微;“中都”,指都城。
    • 句意:号半山的徐敬伯,在都城担任着卑微的官职。
  • “柳舍偷闲到,村醪就近酤”:
    • 字词:“柳舍”,种有柳树的房舍,这里指诗人的居所;“偷闲”,抽出空闲的时间;“村醪”,农家自酿的酒;“酤”,买酒。
    • 句意:徐敬伯抽出空闲时间来到我种有柳树的居所,就近买了农家自酿的酒。
  • “易添诗债负,难得醉工夫”:
    • 字词:“诗债”,指作诗的任务或欠人诗作;“醉工夫”,喝醉的空闲时间。
    • 句意:很容易就增添了作诗的负担,却很难有时间喝醉一场。
  • “却羡渔樵叟,虽贫一事无”:
    • 字词:“渔樵叟”,打渔和砍柴的老人;“一事无”,没有任何烦恼和牵挂。
    • 句意:反倒羡慕那些打渔砍柴的老人,虽然贫穷却没有任何烦恼。

现代译文

号半山的徐敬伯,
在都城做着小官。
他忙里偷闲来到我柳舍,
就近买来农家酿的酒。
作诗的负担轻易就增加,
可喝醉的时间却难拥有。
我反倒羡慕那些渔樵老人,
虽然贫穷却无忧无虑。

创作背景

葛天民是南宋诗人,他不慕名利,隐居山林。这首诗创作时,友人徐敬伯在都城任职,抽空前来拜访他。在与友人相聚饮酒吟诗的过程中,诗人结合自身心境,有感而发写下此诗,表达对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人徐敬伯的“薄宦”忙碌与渔樵叟的“一事无”形成对比,突出了诗人对渔樵生活的向往。同时,“易添诗债负”与“难得醉工夫”也形成对比,体现出诗人作诗的压力和难以享受闲暇的无奈。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙事,叙述友人来访、买酒相聚之事,后两联抒情,抒发增添诗债的感慨和对渔樵生活的羡慕之情,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感的自然流露。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“柳舍偷闲到,村醪就近酤”用简洁直白的语言描绘出友人来访买酒的场景,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对友人来访、饮酒吟诗等场景的描写,营造出一种闲适却又略带感慨的意境。最后对渔樵叟生活的描写,进一步深化了这种意境,表达出诗人内心对摆脱尘世纷扰、追求自在生活的渴望。

常见问题

《谢文思徐敬伯见访》的作者和朝代是什么?

《谢文思徐敬伯见访》的作者是葛天民,页面按宋作品展示。

《谢文思徐敬伯见访》主要写了什么?

此诗记录了友人徐敬伯来访之事,诗人与友人相聚饮酒吟诗,表达了增添诗债、难有醉闲的感慨,最后流露出对渔樵老人虽贫却无忧无虑生活的羡慕之情。

《谢文思徐敬伯见访》的创作背景是什么?

葛天民是南宋诗人,他不慕名利,隐居山林。这首诗创作时,友人徐敬伯在都城任职,抽空前来拜访他。在与友人相聚饮酒吟诗的过程中,诗人结合自身心境,有感而发写下此诗,表达对闲适自在生活的向往。

《谢文思徐敬伯见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人徐敬伯的“薄宦”忙碌与渔樵叟的“一事无”形成对比,突出了诗人对渔樵生活的向往。同时,“易添诗债负”与“难得醉工夫”也形成对比,体现出诗人作诗的压力和难以享受闲暇的无奈。 叙事与抒情结合 :前两联叙事,叙述友人来访、买酒相聚之事,后两联抒情,抒发增添诗债的感慨和对渔樵生活的羡慕之情,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感的自然流露。 语...