次曾景建红泉精舍韵

· 赵汝谈

康乐秀髯长拂巾,伐山走鹿辟车尘。
才毫并触当时祸,物色分留后代人。
环涧已为僧去碣,红泉今与子通邻。
著书万卷精庐里,成佛生天自致身。

简要说明

这首诗是赵汝谈和曾景建《红泉精舍》韵而作,诗中借谢灵运的典故,讲述其才华招来灾祸却为后人留下美好景色,又描述红泉精舍如今的景象,最后表达在精舍著书可自行成就的感慨。

逐句注释

  • “康乐秀髯长拂巾,伐山走鹿辟车尘”:
    • 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公;“秀髯”,好看的胡须;“伐山”,开山;“走鹿”,驱赶鹿群;“辟车尘”,避开尘世的车马之尘。
    • 句意:谢灵运有着好看的长胡须常常拂着头巾,他开山游玩、驱赶鹿群以避开尘世的喧嚣。
  • “才毫并触当时祸,物色分留后代人”:
    • 字词:“才毫”,才华的笔触,指谢灵运的文才;“物色”,景色。
    • 句意:谢灵运的才华引发了当时的灾祸,但他所游历之处的景色却留给了后代人。
  • “环涧已为僧去碣,红泉今与子通邻”:
    • 字词:“环涧”,环绕的山涧;“碣”,石碑;“子”,指曾景建。
    • 句意:环绕山涧处的石碑记载着僧人离去之事,如今红泉与你为邻。
  • “著书万卷精庐里,成佛生天自致身”:
    • 字词:“精庐”,即精舍,读书讲学或修炼的地方;“成佛生天”,指修行达到的境界。
    • 句意:在精舍里著书万卷,通过自身努力可达到成佛生天的境界。

现代译文

谢灵运好看的长胡须常拂着头巾,
开山赶鹿避开尘世的车马喧嚣。
他的才华引发当时的灾祸,
但美景却留给了后代人欣赏。
环绕山涧的石碑记载着僧人离去,
如今红泉与你成了邻居。
在精舍里著书万卷,
靠自己努力能达到成佛生天的境界。

创作背景

赵汝谈生活在南宋时期。这首诗是他和曾景建关于红泉精舍的诗作而创作的。具体创作时间不详,但当时红泉精舍可能已具一定文化氛围,诗人借此诗表达对历史、景色以及个人追求的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用谢灵运的典故,丰富了诗歌的内涵。通过谢灵运的事迹,引发对才华与灾祸、景色传承等问题的思考,使诗歌更具历史厚重感。
    • 对比:将谢灵运“才毫并触当时祸”的不幸遭遇与“物色分留后代人”的美好传承形成对比,突出命运的无常与文化遗产的延续。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“秀髯”“伐山走鹿”等词汇生动地描绘出谢灵运的形象与行为,使读者能更好地感受到历史场景。
  • 意境营造:诗中描绘了红泉精舍周边环绕山涧、红泉相伴的清幽之景,营造出一种宁静、悠远的意境。同时结合谢灵运的典故,又增添了几分历史的沧桑感,最后表达在精舍著书修行的追求,使整首诗的意境既空灵又富有哲理。

常见问题

《次曾景建红泉精舍韵》的作者和朝代是什么?

《次曾景建红泉精舍韵》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。

《次曾景建红泉精舍韵》主要写了什么?

这首诗是赵汝谈和曾景建《红泉精舍》韵而作,诗中借谢灵运的典故,讲述其才华招来灾祸却为后人留下美好景色,又描述红泉精舍如今的景象,最后表达在精舍著书可自行成就的感慨。

《次曾景建红泉精舍韵》的创作背景是什么?

赵汝谈生活在南宋时期。这首诗是他和曾景建关于红泉精舍的诗作而创作的。具体创作时间不详,但当时红泉精舍可能已具一定文化氛围,诗人借此诗表达对历史、景色以及个人追求的思考。

《次曾景建红泉精舍韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用谢灵运的典故,丰富了诗歌的内涵。通过谢灵运的事迹,引发对才华与灾祸、景色传承等问题的思考,使诗歌更具历史厚重感。 对比 :将谢灵运“才毫并触当时祸”的不幸遭遇与“物色分留后代人”的美好传承形成对比,突出命运的无常与文化遗产的延续。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“秀髯”“伐山走鹿”等词汇生动地描绘出谢灵运的形象与行为...