环锦亭 其一

· 赵汝谈

与子乡邻信有年,故王遗事到今传。
爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍。
相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然。

简要说明

这首诗围绕环锦亭展开,通过回顾故王遗事、描绘亭园周边景致,展现了此地的历史文化底蕴与自然之美。同时,诗人借景抒情,表达了对高雅文化生活的向往,并以司马相如自比,体现出一种超脱的情怀。

逐句注释

  • “与子乡邻信有年,故王遗事到今传”:
    • 字词:“子”,你,可能指友人;“信”,确实;“故王”,过去的君王。
    • 句意:我和你做乡邻确实已经有很多年了,过去君王的遗事到现在还在流传。
  • “爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏”:
    • 字词:“爽鸠邑”,古代地名;“散骑园”,可能是某个园子的名称;“偏”,独特。
    • 句意:爽鸠邑的城邑已经改变,但那里的风光依然还在;散骑园里的水和竹子别具特色。
  • “高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍”:
    • 字词:“高架”,指书架;“敌”,匹敌,比得上。
    • 句意:高高的书架上插满了书供人在夜晚阅读,满屋子的光彩比得上春天的艳丽景色。
  • “相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然”:
    • 字词:“相如”,指司马相如;“区区”,渺小、平凡;“戏笔题桥”,司马相如离乡赴长安时,曾在升仙桥上题字“不乘高车驷马,不过此桥”。
    • 句意:司马相如难道是那种平凡之人吗?他在桥上题字也只是偶然之举罢了。

现代译文

我和你做乡邻的确已经多年,
过去君王的遗事至今还在流传。
爽鸠邑虽已变迁但风光仍在,
散骑园里水竹的景致很是独特。
高高的书架上摆满书籍供夜读,
满屋子的光彩能与春天相媲美。
司马相如岂是平凡普通的人,
他题桥也不过是偶然的举动。

创作背景

赵汝谈生活于南宋时期。南宋时期文化艺术依然繁荣,但也面临着外部的军事压力。此诗具体创作时间不详,推测是诗人与友人在环锦亭游玩时所作。诗人在乡邻多年的生活中听闻故王遗事,感慨历史变迁,结合环锦亭周边的景色和文化氛围,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“爽鸠邑”“散骑园”“相如题桥”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄委婉。
    • 对比:将过去的“爽鸠邑”与现在的风貌进行对比,突出了时光的变迁和历史的沧桑;用“满堂成彩敌春妍”将屋内的文化氛围与春天的艳丽景色作比,强调了文化生活的美好。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“爽鸠邑改风烟在”中的“改”和“在”,简洁地写出了城邑变迁而风光依旧的景象;“满堂成彩敌春妍”中的“敌”字,生动地表现出屋内光彩与春天景色的相媲美。
  • 意境营造:通过对环锦亭周边景色、文化氛围的描写,营造出一种宁静、高雅且富有历史韵味的意境。前两联描绘历史遗事和自然景色,后两联展现文化生活并表达个人情怀,情景交融,使读者感受到诗人对历史文化的思考和对高雅生活的追求。

常见问题

《环锦亭 其一》的作者和朝代是什么?

《环锦亭 其一》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。

《环锦亭 其一》主要写了什么?

这首诗围绕环锦亭展开,通过回顾故王遗事、描绘亭园周边景致,展现了此地的历史文化底蕴与自然之美。同时,诗人借景抒情,表达了对高雅文化生活的向往,并以司马相如自比,体现出一种超脱的情怀。

《环锦亭 其一》的创作背景是什么?

赵汝谈生活于南宋时期。南宋时期文化艺术依然繁荣,但也面临着外部的军事压力。此诗具体创作时间不详,推测是诗人与友人在环锦亭游玩时所作。诗人在乡邻多年的生活中听闻故王遗事,感慨历史变迁,结合环锦亭周边的景色和文化氛围,创作了这首诗。

《环锦亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“爽鸠邑”“散骑园”“相如题桥”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄委婉。 对比 :将过去的“爽鸠邑”与现在的风貌进行对比,突出了时光的变迁和历史的沧桑;用“满堂成彩敌春妍”将屋内的文化氛围与春天的艳丽景色作比,强调了文化生活的美好。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“爽鸠邑改风烟在”中的“改”和“在...