翠蛟亭酬和 其三

· 赵汝谈

衣上缤翂云欲生,一山果熟看猿登。
亦闻鳌背通朱关,几拟追寻竟未曾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在翠蛟亭周边的所见所闻,通过描写山间云气、猿猴登树等景象,展现了清幽的山林环境。同时,提及听闻鳌背通往朱关却未曾追寻,流露出一种对未知仙境的向往和未及探寻的遗憾之情。

逐句注释

  • “衣上繽翂雲欲生”:
    • 字词:“繽翂”,形容云气缤纷的样子。
    • 句意:诗人衣上仿佛沾染了缤纷的云气,好似云气就要从衣上生发出来。
  • “一山果熟看猿登”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看到整座山上果实成熟,猿猴在树上攀爬觅食。
  • “亦聞鰲背通朱關”:
    • 字词:“鰲背”,传说中鳌鱼的脊背,常指代海上仙山;“朱關”,红色的关隘,这里可理解为仙境的门户。
    • 句意:也听闻在鳌背之处有道路通向仙境的门户。
  • “幾擬追尋竟未曾”:
    • 字词:“擬”,打算;“竟”,最终。
    • 句意:好几次打算去追寻那仙境,最终却都没有成行。

现代译文

衣上沾染着缤纷的云气,仿佛云就要从身上生出,
看着整座山上果实成熟,猿猴在树上欢快地攀爬。
也听说鳌背之处有道路通向那仙境的门户,
好几次打算去追寻,最终却都未能如愿。

创作背景

赵汝谈生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人身处山林之中,翠蛟亭周边景色优美。他或许是在闲暇之时游览此地,被山林景色所吸引,同时听闻了鳌背通仙境的传说,从而有感而发创作了此诗,在一定程度上也反映出他在现实生活中可能对某种超脱世俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“衣上繽翂雲欲生,一山果熟看猿登”是实写,描绘了诗人眼前所见的山林实景,云气、猿猴等景象生动地展现了山林的清幽。后两句“亦聞鰲背通朱關,幾擬追尋竟未曾”则是虚写,借助听闻的仙境传说,表达了诗人内心的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“繽翂”一词形象地描绘出云气的缤纷状态,使画面感十足。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过对山林景色和仙境传说的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。山林中的云气、猿猴等元素营造出宁静的氛围,而鳌背通朱关的传说又增添了几分神秘色彩,让读者感受到诗人在山林中的闲适以及对未知仙境的憧憬。

常见问题

《翠蛟亭酬和 其三》的作者和朝代是什么?

《翠蛟亭酬和 其三》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。

《翠蛟亭酬和 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在翠蛟亭周边的所见所闻,通过描写山间云气、猿猴登树等景象,展现了清幽的山林环境。同时,提及听闻鳌背通往朱关却未曾追寻,流露出一种对未知仙境的向往和未及探寻的遗憾之情。

《翠蛟亭酬和 其三》的创作背景是什么?

赵汝谈生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人身处山林之中,翠蛟亭周边景色优美。他或许是在闲暇之时游览此地,被山林景色所吸引,同时听闻了鳌背通仙境的传说,从而有感而发创作了此诗,在一定程度上也反映出他在现实生活中可能对某种超脱世俗境界的向往。

《翠蛟亭酬和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“衣上繽翂雲欲生,一山果熟看猿登”是实写,描绘了诗人眼前所见的山林实景,云气、猿猴等景象生动地展现了山林的清幽。后两句“亦聞鰲背通朱關,幾擬追尋竟未曾”则是虚写,借助听闻的仙境传说,表达了诗人内心的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“繽翂”一词形象地描绘出云气的缤纷状态,使画面感十足。诗句简洁...