翠蛟亭酬和 其二

· 赵汝谈

闻道今晨看洞回,老龙眠处宝千堆。
灵珠已落君侯手,枉着明驼夜半催。

简要说明

这首诗围绕友人晨起看洞之事展开,以老龙眠处珍宝、灵珠等意象,表达对友人得到珍贵事物的一种调侃与感慨,传达出一种轻松诙谐又略带戏谑的情感。

逐句注释

  • “闻道今晨看洞回”:
    • 字词:“闻道”,听说;“洞”,此处可能指有奇特景观或传说的山洞。
    • 句意:听说你今天早晨看完山洞回来了。
  • “老龙眠处宝千堆”:
    • 字词:“老龙”,神话传说中的龙,这里可能是指山洞中有龙栖息的传说;“宝千堆”,形容有很多珍宝。
    • 句意:那老龙栖息的地方有堆积如山的珍宝。
  • “灵珠已落君侯手”:
    • 字词:“灵珠”,神话中具有神奇力量的珠子,这里代表珍贵之物;“君侯”,对友人的尊称。
    • 句意:珍贵的灵珠已经落到你的手中了。
  • “枉著明驼夜半催”:
    • 字词:“枉著”,白白地让;“明驼”,指骆驼,古人认为骆驼能日行千里,称其为明驼;“夜半催”,半夜催促赶路。
    • 句意:白白地让骆驼在半夜催促赶路了。

现代译文

听说你今天早晨看完山洞归来,
那老龙栖息之处定有珍宝成堆。
珍贵的灵珠已经落入你的手中,
何必还让骆驼半夜催促着赶路。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容推测,应该是友人晨起去山洞游玩回来后,赵汝谈与友人酬和之作。可能山洞有一些关于老龙、珍宝的传说,友人看完洞回来后,诗人以此为话题,写下此诗调侃友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人运用神话传说,想象老龙眠处有宝千堆、灵珠等,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。
    • 幽默调侃:“枉著明驼夜半催”一句带有调侃意味,以幽默的语气表达对友人的一种打趣,使诗歌充满生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对友人看洞之事的想象和调侃,营造出一种轻松、诙谐的意境,让人感受到诗人与友人之间亲密的关系和愉快的氛围。

常见问题

《翠蛟亭酬和 其二》的作者和朝代是什么?

《翠蛟亭酬和 其二》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。

《翠蛟亭酬和 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人晨起看洞之事展开,以老龙眠处珍宝、灵珠等意象,表达对友人得到珍贵事物的一种调侃与感慨,传达出一种轻松诙谐又略带戏谑的情感。

《翠蛟亭酬和 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容推测,应该是友人晨起去山洞游玩回来后,赵汝谈与友人酬和之作。可能山洞有一些关于老龙、珍宝的传说,友人看完洞回来后,诗人以此为话题,写下此诗调侃友人。

《翠蛟亭酬和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人运用神话传说,想象老龙眠处有宝千堆、灵珠等,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。 幽默调侃 :“枉著明驼夜半催”一句带有调侃意味,以幽默的语气表达对友人的一种打趣,使诗歌充满生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过对友人看洞之事的想象和调侃,营造出一种...