翠蛟亭酬和 其一

· 赵汝谈

多病思君秋水深,好风忽送雁来音。
相逢四句山中偈,说尽君心见我心。

简要说明

这首诗表达了诗人因多病而对友人的思念之情,借大雁带来的音讯引出与友人相逢时交流偈语的情景,展现出两人心意相通的情谊。

逐句注释

  • “多病思君秋水深”:
    • 字词:“多病”,诗人身体状况不佳;“秋水”,秋季的江水,常象征着时间、思念等。
    • 句意:因为身体多病,在秋水渐深的时节更加思念你。
  • “好風忽送雁來音”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“雁来音”,大雁带来的音讯,古人有雁足传书的说法,这里指友人的消息。
    • 句意:一阵宜人的风忽然送来了大雁带来的你的音讯。
  • “相逢四句山中偈”:
    • 字词:“相逢”,指与友人相见;“山中偈”,在山中所念的偈语,偈语是佛教中的一种简短语句,多含有佛法哲理。
    • 句意:我们相逢后,你说了四句山中的偈语。
  • “說盡君心見我心”:
    • 字词:“说尽”,完全表达出;“君心”,你的心意;“我心”,我的心意。
    • 句意:这四句偈语完全说出了你的心意,也让我看到了我们心意相通之处。

现代译文

我身体多病,在秋水渐深时格外把你想念,
一阵好风忽然送来了大雁捎来你的音信。
我们相逢后你念出四句山中的偈语,
这偈语说尽了你的心意,也让我看到彼此心有灵犀。

创作背景

赵汝谈生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。从诗中可以推测,诗人身体多病,可能处于较为孤寂的状态,对友人的思念之情愈发浓烈。友人传来音讯并与诗人相逢,在山中交流偈语,这首诗便是记录了这样的情境,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了诗人在生活中与友人情感交流的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“多病思君秋水深”,以“秋水”这一秋天的典型意象,烘托出诗人在秋季因多病而产生的深沉思念之情。
    • 以小见大:通过友人的四句山中偈语,展现出两人之间心意相通的深厚情谊,以小的交流场景反映出大的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“说尽君心见我心”,直接表达出两人心意相通的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂又带有温情的意境。“秋水深”描绘出秋季的冷清,暗示诗人的心境;而友人的音讯和相逢时的偈语交流,又为这种孤寂的氛围增添了一丝温暖和情谊。

常见问题

《翠蛟亭酬和 其一》的作者和朝代是什么?

《翠蛟亭酬和 其一》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。

《翠蛟亭酬和 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因多病而对友人的思念之情,借大雁带来的音讯引出与友人相逢时交流偈语的情景,展现出两人心意相通的情谊。

《翠蛟亭酬和 其一》的创作背景是什么?

赵汝谈生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。从诗中可以推测,诗人身体多病,可能处于较为孤寂的状态,对友人的思念之情愈发浓烈。友人传来音讯并与诗人相逢,在山中交流偈语,这首诗便是记录了这样的情境,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了诗人在生活中与友人情感交流的时刻。

《翠蛟亭酬和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“多病思君秋水深”,以“秋水”这一秋天的典型意象,烘托出诗人在秋季因多病而产生的深沉思念之情。 以小见大 :通过友人的四句山中偈语,展现出两人之间心意相通的深厚情谊,以小的交流场景反映出大的情感内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“说尽君心见我心”,直接表达出两人心意相通的状态。 意境营...