这首诗围绕环锦亭展开,诗人回忆与枌社的旧缘,描绘亭周边如谢傅携樽之地、钱王守冢之田般的美好景致,表达了对诗书为伴、养亲尽孝生活的向往,最后设想日后荣归故里的情景,展现出对未来的期许。
环锦亭 其二
枌社交阴旧有缘,蹇馿那得到亭前。
青山谢傅携樽地,白水钱王守冢田。
尚友诗书厪暇日,养亲豚韭乐丰年。
异时驷马荣归里,虚左相迎更可贤。
青山谢傅携樽地,白水钱王守冢田。
尚友诗书厪暇日,养亲豚韭乐丰年。
异时驷马荣归里,虚左相迎更可贤。
简要说明
逐句注释
- “枌社交阴旧有缘,蹇馿那得到亭前”:
- 字词:“枌社”,指乡里;“蹇驴”,跛脚的驴,此处泛指普通的坐骑。
- 句意:与乡里有着旧日的缘分,骑着普通的驴子来到了环锦亭前。
- “青山谢傅携樽地,白水钱王守冢田”:
- 字词:“谢傅”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山建功,位至太傅;“钱王”,五代十国时期吴越国开国国王钱镠。
- 句意:环锦亭周边的青山如同当年谢傅携酒游玩之地,白水环绕之处好似钱王的守冢之田。
- “尚友诗书厪暇日,养亲豚韭乐丰年”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友,指与古人的思想相契合;“厪”,通“仅”;“豚韭”,猪肉和韭菜,代表普通的食物。
- 句意:在闲暇的日子里与诗书为伴,在丰收之年用普通的食物奉养双亲,以此为乐。
- “异时驷马荣归里,虚左相迎更可贤”:
- 字词:“驷马”,指四匹马拉的车,古代只有达官贵人才能乘坐,这里表示显贵;“虚左”,古代以左为尊,空出左边的位置表示对人的尊敬。
- 句意:将来有一天乘着驷马高车荣耀回归乡里,乡亲们空出左边的尊位相迎,那就更加彰显他们的贤德了。
现代译文
我与这乡里有着旧日的缘分,
骑着普通的驴子来到了环锦亭前。
这周边的青山仿佛是谢傅携酒之地,
白水环绕处好似钱王的守冢之田。
闲暇时光与诗书为伴,
丰收之年用普通食物奉养双亲,以此为乐。
将来有一天我显贵荣耀回归故里,
乡亲们空出尊位相迎,更显他们贤德。
创作背景
赵汝谈生活在南宋时期。南宋时期,文化依然繁荣,社会上对读书、修身、孝亲等传统观念较为重视。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游历或回到乡里,来到环锦亭时所作。此时他或许有感于乡里的旧情、周边的景致,进而抒发自己的生活理想和对未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谢傅”和“钱王”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌所描绘的景致更具历史感和厚重感,也含蓄地表达了诗人对古人的向往和追慕之情。
- 虚实结合:前两联描绘环锦亭周边的实景,展现眼前的青山白水;后两联则是虚写,设想自己与诗书为伴、养亲的生活以及未来荣归故里的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“养亲豚韭乐丰年”,用简单的“豚韭”就描绘出一种质朴的生活场景,让人感受到诗人对平淡生活的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满希望的意境。通过对环锦亭周边景致的描写,以及对未来生活的设想,展现出诗人对乡里生活的眷恋、对诗书孝亲生活的追求和对未来荣耀的憧憬,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。
常见问题
《环锦亭 其二》的作者和朝代是什么?
《环锦亭 其二》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。
《环锦亭 其二》主要写了什么?
这首诗围绕环锦亭展开,诗人回忆与枌社的旧缘,描绘亭周边如谢傅携樽之地、钱王守冢之田般的美好景致,表达了对诗书为伴、养亲尽孝生活的向往,最后设想日后荣归故里的情景,展现出对未来的期许。
《环锦亭 其二》的创作背景是什么?
赵汝谈生活在南宋时期。南宋时期,文化依然繁荣,社会上对读书、修身、孝亲等传统观念较为重视。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游历或回到乡里,来到环锦亭时所作。此时他或许有感于乡里的旧情、周边的景致,进而抒发自己的生活理想和对未来的期待。
《环锦亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢傅”和“钱王”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌所描绘的景致更具历史感和厚重感,也含蓄地表达了诗人对古人的向往和追慕之情。 虚实结合 :前两联描绘环锦亭周边的实景,展现眼前的青山白水;后两联则是虚写,设想自己与诗书为伴、养亲的生活以及未来荣归故里的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,没...