中兴寺琼翠阁次乔梦符韵

· 葛洪

兰若凭高处,风虚阁自凉。
川林输望迥,日月对闲长。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
何时足生理,卜筑并山阳。

简要说明

这首诗围绕中兴寺琼翠阁展开,描绘了阁上的清凉之感以及眺望到的山川树林、日月等景象,通过对比幽人的闲适和俗人的忙碌,表达了诗人对远离世俗、回归自然生活的向往之情。

逐句注释

  • “兰若凭高处,风虚阁自凉”:
    • 字词:“兰若”,即寺庙;“凭”,依靠,这里指位于。
    • 句意:寺庙坐落在高处,因风拂过虚空,楼阁自然凉爽。
  • “川林输望迥,日月对闲长”:
    • 字词:“川林”,山川和树林;“输望”,提供视野;“迥”,远;“对闲”,对着闲适的时光。
    • 句意:山川树林为眺望提供了辽远的视野,日月在闲适的时光中显得悠长。
  • “洒落幽人暇,奔驰俗累忙”:
    • 字词:“洒落”,洒脱、自在;“幽人”,指隐居者;“奔驰”,忙碌奔波;“俗累”,世俗的拖累。
    • 句意:隐居者自在洒脱,闲暇无事;而被世俗拖累的人则忙碌奔波。
  • “何时足生理,卜筑并山阳”:
    • 字词:“足生理”,满足生活所需;“卜筑”,择地建筑住宅;“山阳”,泛指山的南面。
    • 句意:什么时候能够满足生活所需,在山的南面选择地方建造居所呢。

现代译文

寺庙坐落在高高的地方,
风儿吹过楼阁自然清凉。
山川树林让视野无比辽远,
日月在闲适里显得悠长。
隐居者自在洒脱闲暇多,
世俗人忙碌奔波累断肠。
何时能满足生活的需要,
在山南水畔建屋把身藏。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能在游览中兴寺琼翠阁时,被阁上的环境和景色所触动,联想到世俗生活的忙碌和隐居生活的闲适,从而抒发了对远离世俗、过上自在生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“洒落幽人暇,奔驰俗累忙”,将幽人的闲适与俗人的忙碌进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对世俗生活的厌倦。
    • 借景抒情:前两联通过描绘寺庙所处的高处环境、山川树林以及日月等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心对宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“风虚阁自凉”中的“虚”和“自”,生动地表现出风的空灵和楼阁的清凉之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,从阁上的凉风、川林的远景到日月的悠长,再到幽人与俗人的对比,最后到对未来隐居生活的憧憬,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心对远离尘嚣、回归自然的期盼。

常见问题

《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》的作者和朝代是什么?

《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》的作者是葛洪,页面按宋作品展示。

《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》主要写了什么?

这首诗围绕中兴寺琼翠阁展开,描绘了阁上的清凉之感以及眺望到的山川树林、日月等景象,通过对比幽人的闲适和俗人的忙碌,表达了诗人对远离世俗、回归自然生活的向往之情。

《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能在游览中兴寺琼翠阁时,被阁上的环境和景色所触动,联想到世俗生活的忙碌和隐居生活的闲适,从而抒发了对远离世俗、过上自在生活的渴望。

《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“洒落幽人暇,奔驰俗累忙”,将幽人的闲适与俗人的忙碌进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对世俗生活的厌倦。 借景抒情 :前两联通过描绘寺庙所处的高处环境、山川树林以及日月等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心对宁静生活的追求。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“风虚阁自凉”中的“虚”和...