恭谢庆成诗十阕 其七

· 武衍

宫前仪卫尚般还,花里声传午漏残。
见说御园才放水,圣心游泳正观澜。

简要说明

这首诗描绘了宫廷前仪仗队尚未完全散去、花中传来午漏将尽之声的场景,接着提到御园放水,展现了皇帝观水的情景,表达了对宫廷活动的一种记录和对皇帝的恭谢之意。

逐句注释

  • “宫前仪卫尚般还”:
    • 字词:“仪卫”,指宫廷的仪仗卫队;“般还”,这里是徘徊、滞留未去的意思。
    • 句意:宫廷前的仪仗卫队还在那里徘徊未散。
  • “花里声传午漏残”:
    • 字词:“午漏”,古代用漏壶计时,午漏指午时的时刻;“残”,将尽。
    • 句意:从花丛中传来午时的漏声,表明时间已到午时且即将过去。
  • “见说御园才放水”:
    • 字词:“见说”,听说;“御园”,皇帝的园林。
    • 句意:听说皇家园林刚刚开始放水。
  • “圣心游泳正观澜”:
    • 字词:“圣心”,指皇帝的心意;“观澜”,观看波澜。
    • 句意:皇帝正在怀着兴致观看园林中放水形成的波澜。

现代译文

宫廷前的仪仗卫队还在徘徊未归,
花丛中传来午时将尽的漏声。
听说皇家园林刚刚开始放水,
皇帝正饶有兴致地观看那波澜。

创作背景

武衍是南宋时期的诗人。此诗可能创作于宫廷举办庆成活动之后。“庆成”一般指某种重大事情成功完成后的庆祝仪式,可能是宫殿落成、重大典礼圆满结束等。诗人以恭谢的口吻创作此诗,记录宫廷活动中的所见所闻,体现出对皇家活动的关注和对皇帝的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬事:前两句描绘宫廷前仪仗未散和花中传来午漏声的景象,为后面御园放水和皇帝观澜的事情做铺垫,通过环境描写衬托出宫廷活动的庄重和有序。
    • 叙事简洁:用简洁的语言叙述了从宫廷前的场景到御园放水、皇帝观澜的过程,使读者能清晰了解事件的发展。
  • 语言特色:语言平实、直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出宫廷活动的场景和氛围。“尚般还”“才放水”等表述简洁明了,符合诗歌恭谢记录的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅的宫廷意境。仪仗队的徘徊、花中的漏声以及御园放水的情景,都展现出宫廷生活的独特氛围,让读者能感受到皇家活动的威严和皇帝的尊贵。

常见问题

《恭谢庆成诗十阕 其七》的作者和朝代是什么?

《恭谢庆成诗十阕 其七》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《恭谢庆成诗十阕 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷前仪仗队尚未完全散去、花中传来午漏将尽之声的场景,接着提到御园放水,展现了皇帝观水的情景,表达了对宫廷活动的一种记录和对皇帝的恭谢之意。

《恭谢庆成诗十阕 其七》的创作背景是什么?

武衍是南宋时期的诗人。此诗可能创作于宫廷举办庆成活动之后。“庆成”一般指某种重大事情成功完成后的庆祝仪式,可能是宫殿落成、重大典礼圆满结束等。诗人以恭谢的口吻创作此诗,记录宫廷活动中的所见所闻,体现出对皇家活动的关注和对皇帝的尊崇。

《恭谢庆成诗十阕 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬事 :前两句描绘宫廷前仪仗未散和花中传来午漏声的景象,为后面御园放水和皇帝观澜的事情做铺垫,通过环境描写衬托出宫廷活动的庄重和有序。 叙事简洁 :用简洁的语言叙述了从宫廷前的场景到御园放水、皇帝观澜的过程,使读者能清晰了解事件的发展。 语言特色 :语言平实、直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出宫廷活动的场景和氛围。“尚般还”“才放水”等...