正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一

· 武衍

春云漠漠雨踈踈,小𦩘冲烟入画图。
除却淡妆浓抹句,更将何语说西湖。

简要说明

这首诗描绘了正元二日诗人与友人泛舟西湖时所见的春日烟雨景色,小山峰在烟雾中如入画卷,最后诗人感慨除了苏轼“淡妆浓抹”的诗句,不知再用什么话语来形容西湖之美,表达了对西湖美景的赞叹之情。

逐句注释

  • “春云漠漠雨踈踈”:
    • 字词:“漠漠”,形容云烟密布的样子;“踈踈”,同“疏疏”,形容雨稀疏的样子。
    • 句意:春天的云儿密布,雨丝稀疏地下着。
  • “小𦩘冲烟入画图”:
    • 字词:“𦩘”,小山峰;“冲烟”,穿过烟雾。
    • 句意:小山峰穿过烟雾,就像进入了一幅美丽的画卷之中。
  • “除却淡妆浓抹句,更将何语说西湖”:
    • 字词:“淡妆浓抹句”,指苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》中的“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。
    • 句意:除了苏轼那“淡妆浓抹”的绝妙诗句,我更要用什么话语来描绘西湖的美呢。

现代译文

春天的云朵迷迷蒙蒙,稀疏的雨丝轻轻飘落,
小山峰穿透烟雾,宛如走进了一幅美丽的画卷。
除了苏轼那“淡妆浓抹总相宜”的佳句,
我真不知道再用什么话来形容西湖的美景了。

创作背景

武衍生活在南宋时期。这首诗具体创作于正元二年二月,当时诗人与菊庄、汤伯起、归隐陈鸿甫等人一同泛舟西湖。春日的西湖烟雨朦胧,景色如画,诗人被眼前的美景所触动,从而写下此诗来表达对西湖美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘春天西湖上云、雨、小山峰等景象,营造出一种朦胧、优美的意境,抒发了诗人对西湖景色的喜爱之情。
    • 用典:最后一句引用苏轼“淡妆浓抹”的诗句,既体现了苏轼诗句对西湖描写的经典与深入人心,又从侧面衬托出此时西湖景色的绝美,让诗人觉得难以用其他话语来形容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“漠漠”“踈踈”等叠词的使用,生动地描绘出春日云、雨的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种烟雨朦胧、如诗如画的意境。前两句的写景,将读者带入一个宁静、优美的西湖春日景象中,最后一句的感慨则进一步深化了西湖景色给人带来的震撼与难以言说的美感,使诗歌富有韵味。

常见问题

《正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一》的作者和朝代是什么?

《正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了正元二日诗人与友人泛舟西湖时所见的春日烟雨景色,小山峰在烟雾中如入画卷,最后诗人感慨除了苏轼“淡妆浓抹”的诗句,不知再用什么话语来形容西湖之美,表达了对西湖美景的赞叹之情。

《正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期。这首诗具体创作于正元二年二月,当时诗人与菊庄、汤伯起、归隐陈鸿甫等人一同泛舟西湖。春日的西湖烟雨朦胧,景色如画,诗人被眼前的美景所触动,从而写下此诗来表达对西湖美景的赞美。

《正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘春天西湖上云、雨、小山峰等景象,营造出一种朦胧、优美的意境,抒发了诗人对西湖景色的喜爱之情。 用典 :最后一句引用苏轼“淡妆浓抹”的诗句,既体现了苏轼诗句对西湖描写的经典与深入人心,又从侧面衬托出此时西湖景色的绝美,让诗人觉得难以用其他话语来形容。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“漠漠”“踈踈”等叠词的使用...