岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号

· 武衍

阊阖煌煌辟晓云,千官鹄立望严宸。
鹤书飞下珠檐峻,雉扇分开玉座新。
山寿声中团喜气,钧天奏处隔香尘。
明王盛事民何幸,三载恩宽四海春。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在郊禋礼成后登门肆赦的盛典场景,展现了仪式的庄严宏大、喜庆热烈,表达了诗人对皇帝盛事的歌颂以及百姓有幸生活在这样时代的感慨。

逐句注释

  • “阊阖煌煌辟晓云,千官鹄立望严宸”:
    • 字词:“阊阖”,原指神话中的天门,这里指皇宫的正门;“煌煌”,明亮辉煌的样子;“鹄立”,像天鹅一样伸长脖子站立,形容恭敬等候;“严宸”,指皇宫,宸是帝王居住的地方。
    • 句意:皇宫正门在清晨的云霞中明亮辉煌地敞开,众多官员恭敬地站立着,仰望庄严的皇宫。
  • “鹤书飞下珠檐峻,雉扇分开玉座新”:
    • 字词:“鹤书”,古时用鹤头书体写诏书,这里指皇帝的诏书;“珠檐”,装饰有珠子的屋檐;“雉扇”,用雉尾制成的扇子,是帝王仪仗之一;“玉座”,指皇帝的座位。
    • 句意:皇帝的诏书从高耸装饰着珠子的屋檐上飞下,雉扇分开,露出崭新的皇帝座位。
  • “山寿声中团喜气,钧天奏处隔香尘”:
    • 字词:“山寿”,祝颂帝王长寿的呼喊声;“钧天”,指天上的音乐,这里指宫廷演奏的音乐;“香尘”,指宫廷中弥漫的香气。
    • 句意:在祝颂皇帝长寿的呼喊声中,喜气团团围绕;宫廷演奏着美妙的音乐,隔着弥漫的香气。
  • “明王盛事民何幸,三载恩宽四海春”:
    • 字词:“明王”,圣明的君主;“恩宽”,皇帝的恩泽宽厚。
    • 句意:圣明君主举办这样的盛事,百姓是多么幸运啊,皇帝三年来的宽厚恩泽如四海的春天般温暖。

现代译文

清晨云霞中,皇宫正门明亮辉煌地敞开,
众多官员像天鹅般恭敬站立,仰望庄严的皇宫。
皇帝的诏书从高耸的珠檐上飞下,
雉扇分开,崭新的皇帝座位显露出来。
祝颂皇帝长寿的呼喊声中,喜气弥漫,
宫廷音乐奏响,隔着阵阵香气。
圣明君主举办盛事,百姓何其幸运,
三年宽厚恩泽,如四海迎来温暖春天。

创作背景

武衍生活在南宋时期。这首诗创作于丁亥年郊禋礼成、皇帝登门肆赦这一盛典之时。郊禋是古代在郊外举行的祭天仪式,皇帝在仪式完成后登门宣布赦令,通常被视为彰显皇恩浩荡、国泰民安的重要活动。诗人目睹这一盛典,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对皇宫正门、官员鹄立、诏书飞下、雉扇分开等场景的细致描绘,生动地展现了盛典的宏大庄严和隆重热烈。
    • 视听结合:“山寿声中团喜气”从听觉角度描绘祝颂声,“钧天奏处隔香尘”从听觉和嗅觉角度描绘宫廷音乐和香气,使读者能全方位感受到盛典的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“阊阖煌煌”“珠檐峻”“玉座新”等词语,营造出一种庄重、高贵的感觉,与所描绘的皇家盛典相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、庄严的意境,表达了对皇帝的歌颂和对百姓有幸生活在太平盛世的赞美之情,体现了诗人对国家繁荣、君主圣明的美好期许。

常见问题

《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》的作者和朝代是什么?

《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在郊禋礼成后登门肆赦的盛典场景,展现了仪式的庄严宏大、喜庆热烈,表达了诗人对皇帝盛事的歌颂以及百姓有幸生活在这样时代的感慨。

《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期。这首诗创作于丁亥年郊禋礼成、皇帝登门肆赦这一盛典之时。郊禋是古代在郊外举行的祭天仪式,皇帝在仪式完成后登门宣布赦令,通常被视为彰显皇恩浩荡、国泰民安的重要活动。诗人目睹这一盛典,有感而发创作此诗。

《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过对皇宫正门、官员鹄立、诏书飞下、雉扇分开等场景的细致描绘,生动地展现了盛典的宏大庄严和隆重热烈。 视听结合 :“山寿声中团喜气”从听觉角度描绘祝颂声,“钧天奏处隔香尘”从听觉和嗅觉角度描绘宫廷音乐和香气,使读者能全方位感受到盛典的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,如“阊阖煌煌”“珠檐峻”“玉座新”等词语,营造出一种庄重、高贵...