这首诗围绕诗人在京口北固亭的经历展开,表达了诗人与京口的缘分,展现出诗人在京口虽有陌生之感但又因与当地有一定关联而坦然的心境,体现出一种闲适自在的情绪。
寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占
三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。
简要说明
逐句注释
- “三生结得润人缘”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“润”,润州,京口在古代曾属润州。
- 句意:仿佛前生、今生、来生都与润州人结下了缘分。
- “卮酒时来暖客毡”:
- 字词:“卮酒”,一杯酒;“客毡”,诗人旅居在外所用的毡子,代指旅居生活。
- 句意:时常来喝上一杯酒,温暖这旅居的时光。
- “北固儿童虽不识”:
- 字词:“北固”,北固亭所在之地;“不识”,不认识。
- 句意:北固山的儿童虽然不认识我。
- “也缘巾屦过山前”:
- 字词:“巾屦”,头巾和鞋子,代指诗人自己;“缘”,因为。
- 句意:也因为我头戴头巾、脚穿鞋子从山前走过。
现代译文
仿佛三生都与润州人结下了缘分,
时常来喝杯酒温暖我旅居的时光。
北固山的儿童虽然不认识我,
也会注意到我头戴头巾、脚穿鞋子从山前走过。
创作背景
武衍生活在南宋时期,他长期在各地游历。此诗是他寓居京口时所作,“答汤菊庄兼简分司郑料院”表明这是一首回复友人汤菊庄并顺带问候郑料院的诗。他在京口与当地有了一定的联系,在北固亭有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“三生结得润人缘”是虚写,以佛教的“三生”概念表达与润州缘分的深厚,带有一种奇幻色彩;“卮酒时来暖客毡”则是实写,描绘了自己在京口喝酒暖身的具体生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 以小见大:通过北固儿童对自己的反应这一小事,展现出自己在京口虽陌生但又有所融入的状态,从小细节中反映出整体的生活境遇和心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和生活状态,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:营造出一种闲适、悠然的意境。诗人在京口虽为客居,但与当地有缘分,喝着酒,走过山前,儿童的反应也增添了生活的情趣,让整首诗充满了一种淡淡的生活气息和自在的氛围。
常见问题
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》的作者和朝代是什么?
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在京口北固亭的经历展开,表达了诗人与京口的缘分,展现出诗人在京口虽有陌生之感但又因与当地有一定关联而坦然的心境,体现出一种闲适自在的情绪。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》的创作背景是什么?
武衍生活在南宋时期,他长期在各地游历。此诗是他寓居京口时所作,“答汤菊庄兼简分司郑料院”表明这是一首回复友人汤菊庄并顺带问候郑料院的诗。他在京口与当地有了一定的联系,在北固亭有感而发写下此诗。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“三生结得润人缘”是虚写,以佛教的“三生”概念表达与润州缘分的深厚,带有一种奇幻色彩;“卮酒时来暖客毡”则是实写,描绘了自己在京口喝酒暖身的具体生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 以小见大 :通过北固儿童对自己的反应这一小事,展现出自己在京口虽陌生但又有所融入的状态,从小细节中反映出整体的生活境遇和心境。 语言特色 :语言通俗易...