宿吕城舟中

· 武衍

古堞遗踪何处寻,断烟残日意沈沈。
飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深。
灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心。
明朝沽酒新丰市,怊怅无人伴苦吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿吕城舟中的所见所闻,借景抒发了内心的惆怅和孤寂。通过对古堞遗踪、断烟残日、飞湍过闸等景象的描写,营造出一种落寞的氛围,又以邻船灯火的喧闹反衬出自身漂泊他乡的孤寂,最后表达了无人相伴苦吟的惆怅。

逐句注释

  • “古堞遗踪何处寻,断烟残日意沈沈”:
    • 字词:“堞”,城墙上如齿状的矮墙;“断烟”,断断续续的炊烟;“残日”,快要落山的太阳;“沈沈”,深沉、忧郁。
    • 句意:古代城墙上矮墙的遗迹到哪里去寻找呢,看着那断断续续的炊烟和快要落山的太阳,心中满是忧郁。
  • “飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深”:
    • 字词:“飞湍”,飞奔的急流;“风雷怒”,形容水流过闸时声音像风雷怒吼;“峭岸”,陡峭的河岸。
    • 句意:飞奔的急流经过水闸,发出像风雷怒吼般的声音,陡峭的河岸像山一样,上面草木长得很茂密。
  • “灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心”:
    • 字词:“喧客枕”,喧闹声打扰了旅客的睡眠;“漂梗”,漂浮的桃梗,比喻漂泊不定的人。
    • 句意:邻船的灯火和喧闹声打扰了我在舟中的睡眠,我像江天中漂浮的桃梗一样漂泊不定,这更使我破碎了思乡的心。
  • “明朝沽酒新丰市,怊怅无人伴苦吟”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“新丰市”,泛指热闹的街市;“怊怅”,惆怅。
    • 句意:明天我要到热闹的街市去买酒,只是惆怅没有人陪伴我苦苦吟诗。

现代译文

古代城堞的遗迹到哪里去寻觅,
看着断烟残日我的心情忧郁深沉。
飞奔的急流穿过水闸如风雷怒吼,
陡峭的河岸像山般草木郁郁深深。
邻船的灯火喧闹搅扰我的睡眠,
我如江天漂梗破碎了思乡之心。
明天我要到热闹处去买酒畅饮,
只可惜惆怅无人陪伴我苦吟诗文。

创作背景

武衍生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。他一生漂泊,以诗游士大夫间。这首诗可能是他在某次漂泊途中夜宿吕城舟中时所作,在旅途的孤寂中,他借景抒情,表达了自己漂泊无依的惆怅和对无人相伴的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“飞湍过闸风雷怒”是动态描写,展现了水流的汹涌和声音的宏大;“峭岸如山草木深”是静态描写,描绘了河岸和草木的景象。动静结合,使画面更加生动。
    • 反衬:以“灯火邻船喧客枕”中邻船的喧闹反衬出诗人自身的孤寂,更加突出了他内心的惆怅。
    • 借景抒情:通过描写古堞遗踪、断烟残日、飞湍过闸等景象,抒发了诗人内心的落寞和孤寂,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色和情感。如“风雷怒”“漂梗”等词语,形象地表现了水流的声势和诗人漂泊的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。从开篇对古堞遗踪的寻觅,到中间对急流、河岸等景象的描写,再到邻船喧闹引发的思乡之情,最后到无人相伴的惆怅,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《宿吕城舟中》的作者和朝代是什么?

《宿吕城舟中》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《宿吕城舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿吕城舟中的所见所闻,借景抒发了内心的惆怅和孤寂。通过对古堞遗踪、断烟残日、飞湍过闸等景象的描写,营造出一种落寞的氛围,又以邻船灯火的喧闹反衬出自身漂泊他乡的孤寂,最后表达了无人相伴苦吟的惆怅。

《宿吕城舟中》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。他一生漂泊,以诗游士大夫间。这首诗可能是他在某次漂泊途中夜宿吕城舟中时所作,在旅途的孤寂中,他借景抒情,表达了自己漂泊无依的惆怅和对无人相伴的感慨。

《宿吕城舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“飞湍过闸风雷怒”是动态描写,展现了水流的汹涌和声音的宏大;“峭岸如山草木深”是静态描写,描绘了河岸和草木的景象。动静结合,使画面更加生动。 反衬 :以“灯火邻船喧客枕”中邻船的喧闹反衬出诗人自身的孤寂,更加突出了他内心的惆怅。 借景抒情 :通过描写古堞遗踪、断烟残日、飞湍过闸等景象,抒发了诗人内心的落寞和孤寂,情景交融。 语言...