次韵答菊庄汤伯起

· 武衍

数弓蔬地一方池,吾爱吾庐祇自知。
芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日,凉意萧骚賸有诗。
君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。

简要说明

这首诗是武衍回复汤伯起的和韵之作。诗中描绘了诗人自己居所的清幽景色,表达了对自家庐舍的喜爱之情,最后还邀请友人在合适的时机再次来访。

逐句注释

  • “数弓蔬地一方池,吾爱吾庐祇自知”:
    • 字词:“数弓”,形容面积较小,弓是旧时丈量地亩的器具和计算单位;“祇”,同“只”。
    • 句意:有几弓大小的菜地和一方池塘,我对自己庐舍的喜爱只有自己知道。
  • “芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟”:
    • 字词:“芦碧”,指碧绿的芦苇;“柽红”,柽柳的花呈红色;“搀上”,抢先开放。
    • 句意:碧绿的芦苇填补了杨柳的空缺之处,柽柳的红花抢先开放,而藕花开放得较迟。
  • “翠阴围合疑无日,凉意萧骚剩有诗”:
    • 字词:“翠阴围合”,翠绿的树荫环绕;“萧骚”,形容风吹树叶的声音;“剩有诗”,有很多诗兴。
    • 句意:翠绿的树荫环绕,让人怀疑没有了日光,凉风吹动树叶发出声响,增添了许多诗兴。
  • “君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时”:
    • 字词:“嫩烟”,指傍晚时分轻柔的烟雾。
    • 句意:你若想再次前来,需要再等一等,等到傍晚雨后初晴,轻柔的烟雾浮动的时候。

现代译文

几弓大小的菜地里一方池塘波光粼粼,
我对自家庐舍的喜爱只有我心里清楚。
碧绿芦苇填补了杨柳间的空隙,
柽柳红花抢先开放,藕花却姗姗来迟。
翠绿树荫环绕仿佛不见日光,
凉风吹动树叶让我诗兴大发。
你若想再次来访还需耐心等待,
等到傍晚雨后初晴,轻柔烟雾浮动之时。

创作背景

武衍是南宋诗人。这首诗是他次韵回复汤伯起的作品。具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人当时处于一种闲适的生活状态,居住在有菜地、池塘的庐舍之中,生活环境清幽,故而写下此诗表达对居所的喜爱并邀请友人再来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟”运用拟人手法,“补交”“搀上”将芦苇、柽柳赋予人的动作和情感,生动形象地写出了植物生长的状态和特点,使画面富有生机。
    • 视觉与听觉结合:“翠阴围合疑无日”是视觉描写,描绘出树荫环绕的景象;“凉意萧骚剩有诗”是听觉描写,通过风吹树叶的声音营造出清幽的氛围,视听结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了居所周围的景色。如“芦碧”“柽红”等词语,用颜色来描绘植物,简洁而形象,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对菜地、池塘、芦苇、杨柳、柽柳、藕花等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前六句写景,展现出居所的宁静与美好,最后两句邀请友人,将情感融入其中,情景交融,表达了诗人对生活的热爱和对友人的情谊。

常见问题

《次韵答菊庄汤伯起》的作者和朝代是什么?

《次韵答菊庄汤伯起》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《次韵答菊庄汤伯起》主要写了什么?

这首诗是武衍回复汤伯起的和韵之作。诗中描绘了诗人自己居所的清幽景色,表达了对自家庐舍的喜爱之情,最后还邀请友人在合适的时机再次来访。

《次韵答菊庄汤伯起》的创作背景是什么?

武衍是南宋诗人。这首诗是他次韵回复汤伯起的作品。具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人当时处于一种闲适的生活状态,居住在有菜地、池塘的庐舍之中,生活环境清幽,故而写下此诗表达对居所的喜爱并邀请友人再来。

《次韵答菊庄汤伯起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟”运用拟人手法,“补交”“搀上”将芦苇、柽柳赋予人的动作和情感,生动形象地写出了植物生长的状态和特点,使画面富有生机。 视觉与听觉结合 :“翠阴围合疑无日”是视觉描写,描绘出树荫环绕的景象;“凉意萧骚剩有诗”是听觉描写,通过风吹树叶的声音营造出清幽的氛围,视听结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清...