睡觉

· 武衍

睡觉东风忽惘然,起翻云母续炉烟。
半醒不醉宿酲思,欲雨又晴寒食天。
春草池塘诗梦里,梨花庭院酒尊前。
谁怜倦客长安市,节物惊心忆旧年。

简要说明

这首诗描绘了诗人睡醒后的所见所感,通过对寒食节天气、景色的描写,以及对过往经历的回忆,抒发了诗人作为倦客在长安的孤独寂寞和对旧年的怀念之情。

逐句注释

  • “睡觉东风忽惘然,起翻云母续炉烟”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“惘然”,失意的样子;“云母”,一种矿石,可入药,这里可能指香炉中云母片;“炉烟”,香炉里的烟。
    • 句意:睡醒后,东风吹来,忽然感到一阵惘然,起身翻动云母片,继续添燃香炉里的香。
  • “半醒不醉宿酲思,欲雨又晴寒食天”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜尚未消解的醉意;“寒食天”,寒食节,在清明节前一二日,是传统节日,有禁火、吃冷食的习俗。
    • 句意:处于半醒不醉的状态,还带着隔夜的醉意,此时的天气欲雨又晴,正是寒食节。
  • “春草池塘诗梦里,梨花庭院酒尊前”:
    • 字词:“春草池塘”,化用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的诗句,常用来形容美好的诗境;“酒尊”,酒杯。
    • 句意:在诗的梦境中仿佛看到了春草池塘的美景,又回忆起在梨花盛开的庭院里,手持酒杯的情景。
  • “谁怜倦客长安市,节物惊心忆旧年”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子;“长安市”,指长安的街市;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:有谁会怜悯我这个在长安街市疲惫的游子呢,这应时节的景物让我触目惊心,不禁回忆起过去的岁月。

现代译文

睡醒后东风吹来,我忽然感到惘然,
起身翻动云母片,续上香炉中的香烟。
半醒不醉,还带着隔夜的醉意,
天气欲雨又晴,正是寒食节这天。
在诗的梦境里出现春草池塘的美景,
回忆起在梨花庭院手持酒杯的时光。
有谁会怜悯我这个长安街市的倦客,
应时节的景物让我惊心,想起旧年。

创作背景

武衍生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。诗人可能作为游子在长安(这里不一定是实际的长安,可能泛指繁华都市)漂泊,在寒食节这天睡醒后,看到周围的景色和节日氛围,触发了内心的孤独与对旧年的怀念,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“睡觉东风忽惘然,起翻云母续炉烟”“欲雨又晴寒食天”等对眼前实景的描写,又有“春草池塘诗梦里,梨花庭院酒尊前”的虚景,是诗人回忆或想象中的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 用典:“春草池塘”化用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌在表达美好意境的同时,也暗示了诗人对文学创作和美好生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“半醒不醉”“欲雨又晴”等表述,简洁生动地描绘出诗人的状态和天气的特点。
  • 意境营造:通过对睡醒后的情景、寒食节天气以及回忆中的场景的描写,营造出一种孤独、惆怅的意境。诗的前六句通过写景和回忆,为尾联“谁怜倦客长安市,节物惊心忆旧年”的抒情做铺垫,将诗人作为倦客在异乡的孤独寂寞和对旧年的怀念之情融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《睡觉》的作者和朝代是什么?

《睡觉》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《睡觉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人睡醒后的所见所感,通过对寒食节天气、景色的描写,以及对过往经历的回忆,抒发了诗人作为倦客在长安的孤独寂寞和对旧年的怀念之情。

《睡觉》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。诗人可能作为游子在长安(这里不一定是实际的长安,可能泛指繁华都市)漂泊,在寒食节这天睡醒后,看到周围的景色和节日氛围,触发了内心的孤独与对旧年的怀念,从而创作了这首诗。

《睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“睡觉东风忽惘然,起翻云母续炉烟”“欲雨又晴寒食天”等对眼前实景的描写,又有“春草池塘诗梦里,梨花庭院酒尊前”的虚景,是诗人回忆或想象中的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 用典 :“春草池塘”化用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌在表达美好意境的同时,也暗示了诗人对文学创作和美好生活的向往。...