刘八窗见访一夕即别

· 武衍

五年苕上别,别后愧相疏。
今夕知何夕,忆渠俄见渠。
同持一杯酒,胜寄百封书。
未及论心事,晓风囘蹇馿。

简要说明

这首诗描绘了诗人与刘八窗久别重逢又匆匆分别的情景,表达了诗人对过去疏于联系的愧疚,以及重逢时的惊喜和未能畅聊心事的遗憾之情。

逐句注释

  • “五年苕上别,别后愧相疏”:
    • 字词:“苕上”,苕溪之上,苕溪是水名;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:在苕溪之上分别已有五年,分别之后我很惭愧和你联系得太少。
  • “今夕知何夕,忆渠俄见渠”:
    • 字词:“渠”,他,这里指刘八窗;“俄”,不久,突然。
    • 句意:今晚真不知是怎样的良辰啊,我正回忆着他,他突然就出现在我面前。
  • “同持一杯酒,胜寄百封书”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我们一同举起一杯酒,这情谊胜过寄上百封书信。
  • “未及论心事,晓风囘蹇馿”:
    • 字词:“蹇馿”,跛脚的驴子,这里指刘八窗所骑的驴。
    • 句意:还来不及畅谈彼此的心事,清晨的风里他就骑着驴子离开了。

现代译文

在苕溪分别已经过去了五年,
分别之后我惭愧和你联系太疏淡。
今晚真不知是怎样美妙的夜晚,
我正想念你你就突然出现在眼前。
我们一起举起一杯美酒,
这情谊远胜过寄上百封信件。
还没来得及倾诉彼此的心事,
清晨的风里你已骑着驴子走远。

创作背景

武衍生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可知,诗人与刘八窗在苕溪分别五年后重逢,一夕相聚后又分别。可以推测在这五年间,两人联系甚少,此次重逢或许是意外之喜,但相聚时间短暂,于是诗人写下此诗来记录这一经历和当时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“五年苕上别”与“今夕知何夕,忆渠俄见渠”形成时间和情境上的对比,突出了久别重逢的意外和惊喜;“同持一杯酒,胜寄百封书”将相聚饮酒与寄信作对比,强调了相聚时情感交流的重要。
    • 先扬后抑:诗的前半部分着重描写重逢的喜悦,如回忆起对方就突然见到对方,一起饮酒情谊深厚;后半部分笔锋一转,写还没来得及谈心事就又要分别,强化了遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字传达出真挚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深切感受到诗人与友人之间的情谊以及那种因分别而产生的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有久别重逢的温馨喜悦,又有匆匆分别的惆怅遗憾的意境。“晓风囘蹇馿”一句,在清晨的微风中,友人骑着驴子离去的画面,更增添了这种离别的感伤氛围,使读者能深刻体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《刘八窗见访一夕即别》的作者和朝代是什么?

《刘八窗见访一夕即别》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《刘八窗见访一夕即别》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与刘八窗久别重逢又匆匆分别的情景,表达了诗人对过去疏于联系的愧疚,以及重逢时的惊喜和未能畅聊心事的遗憾之情。

《刘八窗见访一夕即别》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可知,诗人与刘八窗在苕溪分别五年后重逢,一夕相聚后又分别。可以推测在这五年间,两人联系甚少,此次重逢或许是意外之喜,但相聚时间短暂,于是诗人写下此诗来记录这一经历和当时的复杂情感。

《刘八窗见访一夕即别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“五年苕上别”与“今夕知何夕,忆渠俄见渠”形成时间和情境上的对比,突出了久别重逢的意外和惊喜;“同持一杯酒,胜寄百封书”将相聚饮酒与寄信作对比,强调了相聚时情感交流的重要。 先扬后抑 :诗的前半部分着重描写重逢的喜悦,如回忆起对方就突然见到对方,一起饮酒情谊深厚;后半部分笔锋一转,写还没来得及谈心事就又要分别,强化了遗憾之情。 语言特色...