新雁

· 武衍

塞月程程远,星河字字疏。
不眠沙外水,恐湿足间书。
倦翮支风去,悲声落枕初。
秋清人易感,政自不关渠。

简要说明

这首诗以“新雁”为主题,描绘了大雁在秋夜飞行的情景,展现了大雁旅途的艰辛和孤独,同时借雁抒情,表达了诗人在秋夜中的易感之情,抒发了一种孤独、落寞的心境。

逐句注释

  • “塞月程程远,星河字字疏”:
    • 字词:“塞月”,塞外之月;“程程”,一程又一程,形容路途遥远;“星河”,银河;“字字”,形容星星一颗一颗的样子;“疏”,稀疏。
    • 句意:大雁随着塞外的月亮,一程又一程地飞远,夜空中银河里的星星一颗一颗显得很稀疏。
  • “不眠沙外水,恐湿足间书”:
    • 字词:“不眠”,不平静,这里指水流动不息;“沙外水”,沙滩外的水流;“足间书”,古人有大雁传书之说,这里想象大雁脚上带着书信。
    • 句意:沙滩外的水流动不息,大雁担心会打湿脚上带着的书信。
  • “倦翮支风去,悲声落枕初”:
    • 字词:“倦翮”,疲倦的翅膀;“支风”,支撑着在风中飞行;“悲声”,大雁的悲鸣声;“落枕初”,刚刚入睡的时候。
    • 句意:疲倦的翅膀支撑着在风中飞行,大雁的悲鸣声在人刚刚入睡时传来。
  • “秋清人易感,政自不关渠”:
    • 字词:“秋清”,秋夜的清冷;“易感”,容易产生感慨;“政自”,正自,正是;“渠”,它,指大雁。
    • 句意:秋夜的清冷让人容易产生感慨,这种感慨其实与大雁并没有关系。

现代译文

大雁追随着塞外的月亮,
一程又一程地飞向远方,
银河里的星星稀疏地排列。
沙滩外的水流动不停,
大雁担心会浸湿脚上的书信。
疲倦的翅膀支撑着在风中飞翔,
悲鸣声在人刚入睡时传来。
秋夜的清冷让人容易伤感,
其实这感慨和大雁并无关联。

创作背景

武衍是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。在这样的时代背景下,文人往往容易借景抒情,表达自己内心的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的秋夜清冷、孤寂的氛围来看,可能是诗人在某个秋夜,看到大雁南飞而触发了内心的感慨,借大雁来抒发自己在时代环境下的孤独、落寞和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“不眠沙外水,恐湿足间书”将大雁拟人化,赋予大雁以人的担忧,生动形象地表现出大雁在飞行途中的小心翼翼和谨慎,也增添了诗歌的情感色彩。
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘塞月、星河、沙外水等秋夜之景,以及大雁飞行的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和伤感。最后两句则直接点明自己的感慨与大雁无关,深化了这种借景所抒发的情感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“程程”“字字”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地描绘出了大雁飞行路途的遥远和星河的稀疏。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种秋夜清冷、孤寂的意境。从塞外的月亮、稀疏的星河,到流动的沙外水,再到疲倦飞行的大雁和那悲切的鸣声,构成了一幅充满凄凉感的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对秋夜的敏感。

常见问题

《新雁》的作者和朝代是什么?

《新雁》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《新雁》主要写了什么?

这首诗以“新雁”为主题,描绘了大雁在秋夜飞行的情景,展现了大雁旅途的艰辛和孤独,同时借雁抒情,表达了诗人在秋夜中的易感之情,抒发了一种孤独、落寞的心境。

《新雁》的创作背景是什么?

武衍是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。在这样的时代背景下,文人往往容易借景抒情,表达自己内心的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的秋夜清冷、孤寂的氛围来看,可能是诗人在某个秋夜,看到大雁南飞而触发了内心的感慨,借大雁来抒发自己在时代环境下的孤独、落寞和对人生的思考。

《新雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“不眠沙外水,恐湿足间书”将大雁拟人化,赋予大雁以人的担忧,生动形象地表现出大雁在飞行途中的小心翼翼和谨慎,也增添了诗歌的情感色彩。 借景抒情 :诗的前几句通过描绘塞月、星河、沙外水等秋夜之景,以及大雁飞行的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和伤感。最后两句则直接点明自己的感慨与大雁无关,深化了这种借景所抒发...