九日

· 武衍

倒尽鸱夷酒更沽,西风吹兴渺江湖。
客中賸喜身强健,岁岁秋香看紫萸。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节的活动与心境。诗人尽情饮酒,在秋风中兴致盎然,表达了在客居他乡时因自身强健仍能岁岁赏菊插茱萸的庆幸与豁达之情。

逐句注释

  • “倒盡鴟夷酒更沽”:
    • 字词:“鴟夷”,古代盛酒的皮制容器;“沽”,买。
    • 句意:把鴟夷里的酒都倒完喝尽,还要再去买酒。
  • “西風吹興渺江湖”:
    • 字词:“興”,兴致;“渺江湖”,形容兴致像江湖一样浩渺。
    • 句意:秋风吹来,让自己的兴致如同浩渺的江湖一般开阔。
  • “客中賸喜身强健”:
    • 字词:“客中”,指客居他乡;“賸喜”,更喜,非常高兴。
    • 句意:在客居他乡的日子里,更让自己高兴的是身体还很强健。
  • “歲歲秋香看紫萸”:
    • 字词:“秋香”,指秋天的花香,这里主要指菊花香;“紫萸”,即茱萸,重阳节有插茱萸的习俗。
    • 句意:每年都能在秋天欣赏菊花、插戴茱萸。

现代译文

把皮制酒器里的酒都喝光了,还要再去买酒来饮。
秋风吹起,我的兴致如江湖般浩渺无垠。
客居他乡,我最开心的是自己身体还很康健。
这样每年都能在秋日赏菊、插戴茱萸。

创作背景

武衍生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡。在重阳节这个传统节日里,人们通常会与家人团聚、登高、赏菊、插茱萸等,但诗人却身处异地。在这样的情境下,他写下此诗,表达自己在节日中的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“客中賸喜身强健”直接表达出诗人在客居他乡时因身体强健而感到庆幸的心情,情感真挚直白。
    • 借景抒情:“西風吹興渺江湖”一句,通过描写秋风,将自己开阔的兴致融入其中,借秋风这一自然景象抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“倒盡鴟夷酒更沽”“歲歲秋香看紫萸”等语句,用简洁直白的语言描绘出诗人的行为和节日的场景,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。秋风、饮酒、赏菊、插茱萸等元素组合在一起,展现出诗人在重阳节的生活画面,虽客居他乡,但依然能以乐观的心态享受节日,使读者感受到诗人的旷达心境。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节的活动与心境。诗人尽情饮酒,在秋风中兴致盎然,表达了在客居他乡时因自身强健仍能岁岁赏菊插茱萸的庆幸与豁达之情。

《九日》的创作背景是什么?

武衍生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡。在重阳节这个传统节日里,人们通常会与家人团聚、登高、赏菊、插茱萸等,但诗人却身处异地。在这样的情境下,他写下此诗,表达自己在节日中的独特心境。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“客中賸喜身强健”直接表达出诗人在客居他乡时因身体强健而感到庆幸的心情,情感真挚直白。 借景抒情 :“西風吹興渺江湖”一句,通过描写秋风,将自己开阔的兴致融入其中,借秋风这一自然景象抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“倒盡鴟夷酒更沽”“歲歲秋香看紫萸”等语句,用简洁直白的语言描绘出诗人的行为和节日的场景,却蕴含...