七夕

· 武衍

金针插并玉搔头,月落河倾尚倚楼。
细认双星还自感,别离同是一般愁。

简要说明

这首诗描绘了女子在七夕节通宵等待牛郎织女相会的情景,女子看到双星后,联想到自身的离别之苦,抒发了深深的离愁别绪。

逐句注释

  • “金鍼插竝玉搔頭”:
    • 字词:“金鍼”,指七夕时用于乞巧的针;“玉搔頭”,玉簪。“插竝”,并排插着。
    • 句意:女子头上并排插着金针刺绣用的针和玉簪。
  • “月落河傾尚倚樓”:
    • 字词:“河傾”,银河倾斜,意味着天快亮了;“尚”,还。
    • 句意:月亮落下,银河倾斜,天快亮了,女子还倚靠在楼上。
  • “細認雙星還自感”:
    • 字词:“細認”,仔细辨认;“雙星”,指牛郎星和织女星;“自感”,自己感慨。
    • 句意:女子仔细辨认牛郎织女双星,不禁自我感慨。
  • “別離同是一般愁”:
    • 字词:“別離”,分离;“一般”,一样。
    • 句意:自己的离别之苦和牛郎织女的离别之苦是一样的愁绪。

现代译文

女子头上并排插着金针和玉簪,
月亮落下银河倾斜天快亮了还倚靠在楼上。
仔细辨认牛郎织女双星不禁自我感慨,
自己的离别之苦和他们的离别之苦一样哀愁。

创作背景

武衍生活于南宋时期。七夕节是中国传统节日,有着牛郎织女鹊桥相会的美丽传说,寄托了人们对爱情的美好向往。这首诗可能是诗人在七夕节看到女子在楼上等待、凝望双星的情景,从而有感而发创作此诗,借女子的视角来表达离别之愁,也反映出当时社会人们在动荡生活中可能面临的聚少离多的情感困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月落河傾”描绘出时间的流逝和天色将明的景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,女子在这样的景色中倚楼,更增添了离别的愁绪,景中含情,情随景生。
    • 联想类比:女子看到牛郎织女双星,联想到自己的离别,将自己的离愁与传说中双星的离别之苦相类比,使情感更具感染力,也加深了读者对女子哀愁的理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出女子的情感。如“金鍼插竝玉搔頭”“月落河傾尚倚樓”等语句,简洁地勾勒出女子的形象和所处的环境。
  • 意境营造:通过描绘女子在七夕之夜通宵倚楼凝望双星的情景,营造出一种哀怨、惆怅的意境。诗中展现出女子孤独的身影、寂静的夜晚以及即将天亮的氛围,让读者仿佛能感受到她内心深处的离别之痛,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗描绘了女子在七夕节通宵等待牛郎织女相会的情景,女子看到双星后,联想到自身的离别之苦,抒发了深深的离愁别绪。

《七夕》的创作背景是什么?

武衍生活于南宋时期。七夕节是中国传统节日,有着牛郎织女鹊桥相会的美丽传说,寄托了人们对爱情的美好向往。这首诗可能是诗人在七夕节看到女子在楼上等待、凝望双星的情景,从而有感而发创作此诗,借女子的视角来表达离别之愁,也反映出当时社会人们在动荡生活中可能面临的聚少离多的情感困境。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月落河傾”描绘出时间的流逝和天色将明的景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,女子在这样的景色中倚楼,更增添了离别的愁绪,景中含情,情随景生。 联想类比 :女子看到牛郎织女双星,联想到自己的离别,将自己的离愁与传说中双星的离别之苦相类比,使情感更具感染力,也加深了读者对女子哀愁的理解。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽...