这首诗描绘了春日湖上热闹繁华的景象,将当下的热闹与渡江前作对比,进而联想到以“梅妻鹤子”闻名的处士林逋,表达了对其坚守孤山、远离尘世繁华的高洁品质的感慨与思考。
春日湖上 其三
飞鹢鸣镳鼓吹喧,繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在,肯住孤山尔许年。
吟梅处士今还在,肯住孤山尔许年。
简要说明
逐句注释
- “飛鷁鳴鑣鼓吹喧”:
- 字词:“飛鷁”,船头画有鷁鸟的游船快速行驶,鷁是一种水鸟,古代常画于船头;“鳴鑣”,响着铃铛的马嚼子,这里指骑马的人;“鼓吹”,演奏乐曲。
- 句意:装饰着鷁鸟图案的游船飞速行驶,骑马的人马铃作响,演奏的乐曲喧闹不已。
- “繁華應勝渡江前”:
- 字词:“渡江”,通常指宋室南渡,即北宋灭亡后皇室南迁建立南宋之事。
- 句意:如今这湖上的繁华应该超过了宋室南渡之前。
- “吟梅處士今還在”:
- 字词:“吟梅處士”,指北宋诗人林逋,他隐居杭州孤山,种梅养鹤,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,常吟诗咏梅。“处士”,指隐居不仕的人。
- 句意:如果吟梅的处士林逋如今还在世。
- “肯住孤山爾許年”:
- 字词:“爾許”,如此,这么。
- 句意:他还会愿意在孤山住这么多年吗?
现代译文
装饰着鷁鸟的游船飞驰,骑马人的马铃叮当,演奏的乐曲喧闹不止。
如今湖上的繁华应该超过了宋室南渡之前。
如果那爱吟梅的处士林逋如今还在世,
他还会愿意在孤山住这么多年吗?
创作背景
武衍生活在南宋时期。南宋偏安江南,都城临安(今杭州)经济繁荣,城市生活奢华。在春日的西湖上,达官贵人、文人雅士们游乐宴饮,场面热闹非凡。诗人目睹这一景象,有感而发创作了此诗。同时,林逋作为杭州当地备受尊崇的隐士,其事迹广为人知,诗人借此表达对现实社会风气的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当下湖上的繁华与“渡江前”作对比,突出了南宋时期杭州的热闹与奢华,也暗示了社会风气的变化。又将热闹的湖上场景与林逋隐居孤山的宁静生活进行对比,更凸显出林逋的高洁与超脱。
- 设问:结尾以“肯住孤山爾許年”的设问引发读者思考,言外之意是在如今这般繁华热闹的环境下,像林逋这样坚守孤山、淡泊名利的人或许难以存在,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出春日湖上的热闹景象,以及巧妙地传达出诗人的感慨。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、喧嚣的氛围,展现出春日湖上的繁华盛景;后两句则引入林逋的形象,营造出一种清幽、高洁的意境,两种意境相互映衬,形成强烈的反差,使读者更能体会到诗人对林逋品质的赞赏以及对现实社会的隐忧。
常见问题
《春日湖上 其三》的作者和朝代是什么?
《春日湖上 其三》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《春日湖上 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了春日湖上热闹繁华的景象,将当下的热闹与渡江前作对比,进而联想到以“梅妻鹤子”闻名的处士林逋,表达了对其坚守孤山、远离尘世繁华的高洁品质的感慨与思考。
《春日湖上 其三》的创作背景是什么?
武衍生活在南宋时期。南宋偏安江南,都城临安(今杭州)经济繁荣,城市生活奢华。在春日的西湖上,达官贵人、文人雅士们游乐宴饮,场面热闹非凡。诗人目睹这一景象,有感而发创作了此诗。同时,林逋作为杭州当地备受尊崇的隐士,其事迹广为人知,诗人借此表达对现实社会风气的思考。
《春日湖上 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当下湖上的繁华与“渡江前”作对比,突出了南宋时期杭州的热闹与奢华,也暗示了社会风气的变化。又将热闹的湖上场景与林逋隐居孤山的宁静生活进行对比,更凸显出林逋的高洁与超脱。 设问 :结尾以“肯住孤山爾許年”的设问引发读者思考,言外之意是在如今这般繁华热闹的环境下,像林逋这样坚守孤山、淡泊名利的人或许难以存在,深化了诗歌的主题。 语言特...