老将

· 武衍

几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。

简要说明

这首诗刻画了一位老将的形象,通过描写老将梦中奔赴边陲作战的情景以及他对往昔“建炎随驾渡江时”经历的偏爱诉说,表达了老将对过去战斗生涯的怀念和对自身不再能上阵杀敌的感慨。

逐句注释

  • “几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗”:
    • 字词:“几囘”,几回,多次;“边陲”,边疆;“犹能”,仍然能够;“磨”,擦拭。
    • 句意:老将多次在梦里来到边疆,在马背上还能擦拭战斗的旗帜。
  • “弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时”:
    • 字词:“弹泪”,流泪;“偏爱”,特别喜爱;“建炎”,宋高宗赵构的第一个年号;“随驾”,跟随皇帝;“渡江”,指宋室南渡。
    • 句意:老将流着泪对人诉说,特别喜欢讲述建炎年间跟随皇帝南渡长江的那段时光。

现代译文

老将多少次在梦里来到边疆,
在马背上还能擦拭战斗的旗帜。
他流着泪对人诉说,
特别爱讲建炎年间随皇帝渡江的往事。

创作背景

武衍生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,尽管有一些爱国将领和士兵渴望收复失地,但整体上南宋处于相对弱势的局面。这位老将经历了建炎南渡这一重要历史事件,那是南宋政权建立初期的动荡时期。诗人通过描写老将的经历,反映了那个时代人们对国家命运的感慨以及对往昔战斗岁月的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗”是虚写,描绘了老将在梦中奔赴边疆作战的情景,展现了他内心对战斗生涯的渴望;“弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时”是实写,写老将现实中流泪诉说往事,虚实结合,更深刻地表现出老将复杂的情感。
    • 细节描写:“弹泪”这一细节生动地刻画了老将回忆往事时的悲怆心情,“偏爱说”则突出了他对那段经历的重视和怀念。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地传达出老将的情感。如“几囘”“犹能”“偏爱”等词语,简洁而有力地表现出老将的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、感慨的意境。通过老将的梦境和诉说,让读者感受到那个动荡时代的气息,以及老将内心深处对往昔岁月的眷恋和对现状的无奈。

常见问题

《老将》的作者和朝代是什么?

《老将》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《老将》主要写了什么?

这首诗刻画了一位老将的形象,通过描写老将梦中奔赴边陲作战的情景以及他对往昔“建炎随驾渡江时”经历的偏爱诉说,表达了老将对过去战斗生涯的怀念和对自身不再能上阵杀敌的感慨。

《老将》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,尽管有一些爱国将领和士兵渴望收复失地,但整体上南宋处于相对弱势的局面。这位老将经历了建炎南渡这一重要历史事件,那是南宋政权建立初期的动荡时期。诗人通过描写老将的经历,反映了那个时代人们对国家命运的感慨以及对往昔战斗岁月的怀念。

《老将》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗”是虚写,描绘了老将在梦中奔赴边疆作战的情景,展现了他内心对战斗生涯的渴望;“弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时”是实写,写老将现实中流泪诉说往事,虚实结合,更深刻地表现出老将复杂的情感。 细节描写 :“弹泪”这一细节生动地刻画了老将回忆往事时的悲怆心情,“偏爱说”则突出了他对那段经历的重视和怀念。 语言...