韩干照夜白 其二

· 武衍

振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还。
脱使干生天宝后,画图那得到人闲。

简要说明

这首诗围绕韩干所画的“照夜白”骏马展开,通过描绘骏马的不凡姿态和经历,感慨若韩干生活在天宝之后,这幅珍贵的画图可能就无缘流传到人间,表达了对韩干画作以及“照夜白”骏马的珍视之情。

逐句注释

  • “振金喷玉出天闲”:
    • 字词:“振金喷玉”,形容骏马嘶鸣、奔跑时的雄姿,仿佛能振起金声、喷出玉气;“天闲”,指皇家养马的地方。
    • 句意:“照夜白”骏马从皇家马厩中昂首而出,气势非凡。
  • “几向骊宫骤月还”:
    • 字词:“骊宫”,指骊山华清宫;“骤月”,在月光下疾驰。
    • 句意:这匹马多次在月光下向骊山华清宫疾驰而去又返回。
  • “脱使干生天宝后”:
    • 字词:“脱使”,假如;“天宝”,唐玄宗的年号,天宝年间唐朝由盛转衰。
    • 句意:假如韩干生活在天宝年之后。
  • “画图那得到人闲”:
    • 字词:“画图”,指韩干所画的“照夜白”图;“人间”,即世间。
    • 句意:那么这幅画图怎么还能流传到世间呢。

现代译文

“照夜白”骏马气势雄浑地从皇家马厩中奔腾而出,
它曾多次在月光下向着骊山华清宫疾驰往返。
假如韩干生活在天宝年之后,
这珍贵的画图又怎会流传到人间。

创作背景

武衍生活在南宋时期。天宝年间,唐朝经历了安史之乱,社会动荡不安,经济遭受严重破坏。韩干是唐朝著名画家,以画马著称。诗人看到韩干所画的“照夜白”图,结合唐朝天宝前后的历史变迁,有感而发创作此诗,通过设想韩干生活年代的不同,来凸显这幅画流传下来的不易。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与假设:诗中“脱使干生天宝后,画图那得到人闲”运用假设的手法,通过设想韩干生活在天宝之后的情景,强调了这幅画流传下来的偶然性和珍贵性,引发读者的思考。
    • 侧面烘托:前两句对“照夜白”骏马雄姿和经历的描写,从侧面烘托出骏马的不凡,进而凸显出韩干画作的高超技艺和价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“振金喷玉”“骤月”等词语生动形象地描绘出骏马的气势和动态,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对骏马和历史背景的描写,营造出一种历史的沧桑感和对艺术珍品的珍视之情。读者能从诗中感受到时光的流转和艺术的传承不易,使整首诗具有一定的历史厚度和情感深度。

常见问题

《韩干照夜白 其二》的作者和朝代是什么?

《韩干照夜白 其二》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《韩干照夜白 其二》主要写了什么?

这首诗围绕韩干所画的“照夜白”骏马展开,通过描绘骏马的不凡姿态和经历,感慨若韩干生活在天宝之后,这幅珍贵的画图可能就无缘流传到人间,表达了对韩干画作以及“照夜白”骏马的珍视之情。

《韩干照夜白 其二》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期。天宝年间,唐朝经历了安史之乱,社会动荡不安,经济遭受严重破坏。韩干是唐朝著名画家,以画马著称。诗人看到韩干所画的“照夜白”图,结合唐朝天宝前后的历史变迁,有感而发创作此诗,通过设想韩干生活年代的不同,来凸显这幅画流传下来的不易。

《韩干照夜白 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与假设 :诗中“脱使干生天宝后,画图那得到人闲”运用假设的手法,通过设想韩干生活在天宝之后的情景,强调了这幅画流传下来的偶然性和珍贵性,引发读者的思考。 侧面烘托 :前两句对“照夜白”骏马雄姿和经历的描写,从侧面烘托出骏马的不凡,进而凸显出韩干画作的高超技艺和价值。 语言特色 :语言简洁明快,用“振金喷玉”“骤月”等词语生动形象地描绘出骏马...