赠苕上隠者

· 武衍

夹谿槐柳绿云堆,辙迹何尝到碧苔。
不种桃花缘底事,恐因流水悮人来。

简要说明

这首诗描绘了苕上隐者居住之地清幽宁静的环境,通过询问隐者不种桃花的原因,展现出隐者远离尘世、不希望被外界打扰的心境,表达了诗人对隐者生活方式的理解与欣赏。

逐句注释

  • “夹谿槐柳绿云堆”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“绿云堆”,形容槐柳枝叶繁茂,像绿色的云朵堆积在一起。
    • 句意:溪流两岸的槐柳枝叶繁茂,如同绿色的云朵堆积。
  • “辙迹何尝到碧苔”:
    • 字词:“辙迹”,车轮压出的痕迹,代指车辆行人;“何尝”,何曾,表反问。
    • 句意:哪里有车辆行人的踪迹来到这长满青苔的地方。
  • “不种桃花缘底事”:
    • 字词:“缘底事”,因为什么事。
    • 句意:不种植桃花是因为什么事呢。
  • “恐因流水误人来”:
    • 字词:“误人来”,让人错误地前来。
    • 句意:恐怕是因为担心随着流水漂去的桃花会引得外人错误地寻来。

现代译文

溪流两岸槐柳成荫,
绿影如云朵般堆叠。
青苔上不见车辙人迹,
幽静之地少有人来。
我好奇你为何不种桃花,
想来是怕落花随水,
引得外人误寻而来。

创作背景

武衍生活在南宋时期,当时社会动荡,许多文人向往隐居生活以逃避尘世纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访苕上隐者后有感而发。诗人看到隐者居住环境的清幽,从而对隐者不种桃花的行为产生好奇,并借此表达对隐者隐居生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“不种桃花缘底事”一句运用设问,引发读者的好奇心,自然引出下文“恐因流水误人来”的回答,使诗歌富有波澜。
    • 环境烘托:开篇“夹谿槐柳绿云堆,辙迹何尝到碧苔”通过描绘隐者居住环境的清幽宁静,烘托出隐者远离尘世的生活状态,为后文揭示隐者不种桃花的原因做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“绿云堆”“误人来”等表述生动形象,用简洁的语言勾勒出画面,表达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,通过对槐柳、碧苔、桃花等意象的描写,展现出隐者生活的宁静与闲适。同时,诗人对隐者不种桃花原因的探寻,使诗歌充满了一种淡淡的禅意,让读者感受到隐者内心对宁静生活的坚守。

常见问题

《赠苕上隠者》的作者和朝代是什么?

《赠苕上隠者》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《赠苕上隠者》主要写了什么?

这首诗描绘了苕上隐者居住之地清幽宁静的环境,通过询问隐者不种桃花的原因,展现出隐者远离尘世、不希望被外界打扰的心境,表达了诗人对隐者生活方式的理解与欣赏。

《赠苕上隠者》的创作背景是什么?

武衍生活在南宋时期,当时社会动荡,许多文人向往隐居生活以逃避尘世纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访苕上隐者后有感而发。诗人看到隐者居住环境的清幽,从而对隐者不种桃花的行为产生好奇,并借此表达对隐者隐居生活的感悟。

《赠苕上隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“不种桃花缘底事”一句运用设问,引发读者的好奇心,自然引出下文“恐因流水误人来”的回答,使诗歌富有波澜。 环境烘托 :开篇“夹谿槐柳绿云堆,辙迹何尝到碧苔”通过描绘隐者居住环境的清幽宁静,烘托出隐者远离尘世的生活状态,为后文揭示隐者不种桃花的原因做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“绿云堆”“误人来”等表述...