疏山 其二

· 赵时焕

重访招提恰六年,松风萝月故依然。
世间万事都休问,燕坐看山是好禅。

简要说明

这首诗主要讲述诗人时隔六年重访寺院,感慨松风蘿月依旧,从而表达出对世间万事不再过问,选择安坐看山、享受禅意生活的心境,传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。

逐句注释

  • “重訪招提恰六年”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“恰六年”,刚好过了六年时间。
    • 句意:再次探访这座寺院,恰好已经过去了六年。
  • “松風蘿月故依然”:
    • 字词:“松风”,松树间的风声;“蘿月”,藤萝间的月色;“故依然”,依旧和从前一样。
    • 句意:松树间的风声、藤萝间的月色依旧和从前一样。
  • “世間萬事都休問”:
    • 字词:“休问”,不要再过问。
    • 句意:世间的所有事情都不要再去过问了。
  • “燕坐看山是好禪”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“好禅”,美好的禅境。
    • 句意:安安静静地坐着看山就是一种美好的禅境。

现代译文

再次来到这座寺院,
不知不觉已经过去了六年。
那松树间的风声,藤萝间的月色,
还是和从前一模一样。
世间的纷纷扰扰,
我已不想再去操心过问。
安安静静地坐着看山,
这就是最好的禅境啊。

创作背景

赵时焕具体生平不详,但从诗中可以推测,六年前他曾到访过这座寺院,六年之后故地重游。在这六年的时间里,他或许经历了世间的诸多变化,对世事有了新的感悟。再次看到寺院依旧、松风蘿月未改,从而引发了他对尘世的超脱和对禅意生活的向往,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以时间的流逝(六年)和自然景色(松风蘿月)的不变形成对比,突出了世事无常而自然永恒的特点,更衬托出诗人对尘世变幻的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘松风蘿月的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人内心追求宁静、超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“世间万事都休问”“燕坐看山是好禅”,直接表达了诗人对世事的态度和对禅意生活的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。诗人在寺院中,听着松风,看着蘿月,安坐看山,仿佛与尘世隔绝,进入了一种空灵的禅境,让读者也能感受到那份宁静与超脱。

常见问题

《疏山 其二》的作者和朝代是什么?

《疏山 其二》的作者是赵时焕,页面按宋作品展示。

《疏山 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人时隔六年重访寺院,感慨松风蘿月依旧,从而表达出对世间万事不再过问,选择安坐看山、享受禅意生活的心境,传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。

《疏山 其二》的创作背景是什么?

赵时焕具体生平不详,但从诗中可以推测,六年前他曾到访过这座寺院,六年之后故地重游。在这六年的时间里,他或许经历了世间的诸多变化,对世事有了新的感悟。再次看到寺院依旧、松风蘿月未改,从而引发了他对尘世的超脱和对禅意生活的向往,于是写下此诗。

《疏山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以时间的流逝(六年)和自然景色(松风蘿月)的不变形成对比,突出了世事无常而自然永恒的特点,更衬托出诗人对尘世变幻的感慨。 借景抒情 :通过描绘松风蘿月的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人内心追求宁静、超脱尘世的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“世间万事都休问”“...