此诗表达了诗人两到临川任职却自感无功的愧疚之情,同时为江乡今年丰收而欣喜,流露出想要归田享受好时光的愿望。
疏山 其一
两到临川愧罔功,只凭心事对苍穹。
江乡又喜今年熟,一笑归田作好冬。
江乡又喜今年熟,一笑归田作好冬。
简要说明
逐句注释
- “兩到臨川愧罔功”:
- 字词:“临川”,地名;“罔功”,没有功绩。
- 句意:两次到临川任职,我惭愧自己没有做出什么功绩。
- “只憑心事對蒼穹”:
- 字词:“心事”,心中所想之事;“苍穹”,天空。
- 句意:只能把自己内心的想法对着天空诉说。
- “江鄉又喜今年熟”:
- 字词:“江乡”,江边的乡村;“熟”,丰收。
- 句意:令人欣喜的是江边乡村今年又迎来了丰收。
- “一笑歸田作好冬”:
- 字词:“归田”,辞官回乡;“作好冬”,好好度过冬天。
- 句意:我微笑着打算辞官回乡,好好度过这个美好的冬天。
现代译文
两次到临川任职,我羞愧自己没什么功劳,
只能对着天空诉说内心的想法。
高兴的是江边乡村今年又获得了丰收,
我微笑着打算辞官回家好好过这个冬天。
创作背景
赵时焕曾两次到临川任职,任职期间可能觉得自己没有为当地百姓做出显著的功绩,心怀愧疚。而这一年江边乡村迎来丰收,让他感到欣慰,于是在这种复杂的心境下创作了此诗,流露出想要归田享受闲适生活的念头。但具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己两到临川却无功的愧疚,以及对丰收的喜悦和归田的愿望,情感表达真挚而直接。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感清晰地展现出来。
- 情感表达:诗中既有对自身为官无功的自责,又有对百姓丰收的欣喜,最后引出归田的想法,情感丰富且层次分明,体现了诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《疏山 其一》的作者和朝代是什么?
《疏山 其一》的作者是赵时焕,页面按宋作品展示。
《疏山 其一》主要写了什么?
此诗表达了诗人两到临川任职却自感无功的愧疚之情,同时为江乡今年丰收而欣喜,流露出想要归田享受好时光的愿望。
《疏山 其一》的创作背景是什么?
赵时焕曾两次到临川任职,任职期间可能觉得自己没有为当地百姓做出显著的功绩,心怀愧疚。而这一年江边乡村迎来丰收,让他感到欣慰,于是在这种复杂的心境下创作了此诗,流露出想要归田享受闲适生活的念头。但具体创作时间难以精准确定。
《疏山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己两到临川却无功的愧疚,以及对丰收的喜悦和归田的愿望,情感表达真挚而直接。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感清晰地展现出来。 情感表达 :诗中既有对自身为官无功的自责,又有对百姓丰收的欣喜,最后引出归田的想法,情感丰富且层次分明,体现了诗人内心的矛盾与追求。