资料版本 #81018 · 主条目

偈颂八十五首 其一三

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释妙伦、宋·释法泉;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

团团离海峤,渐渐出云衢。
此夜一轮满,清光何处无。
选择字体

简要说明

这首偈颂以月亮为意象,描绘了月亮从海峤升起、穿出云衢直至圆满的过程,表达了一种光明普照、无处不有的哲理感悟,传达出佛法广大、无所不在的思想。

逐句注释

  • “团团离海峤,渐渐出云衢”:
    • 字词:“团团”,形容月亮圆满的样子;“海峤”,海边的山岭;“云衢”,云路,云层。
    • 句意:圆圆的月亮从海边的山岭上升起,渐渐地穿出了云层。
  • “此夜一轮满,清光何处无”:
    • 字词:“一轮”,指月亮;“清光”,清亮的光辉。
    • 句意:今晚这一轮明月圆满无缺,它清亮的光辉哪里会没有呢。

现代译文

那圆圆的月亮从海边的山岭上升起,
慢慢地穿出了层层的云层。
今晚这一轮明月如此圆满,
它那清亮的光辉哪里会照不到呢。

创作背景

释妙伦是南宋时期的僧人。偈颂是僧人用来表达佛法义理、修行感悟等的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但在佛教的修行和弘法过程中,僧人常以自然景象为契机来传达佛法思想。此诗可能是释妙伦在某个月圆之夜,由月亮的圆满、清光普照而产生对佛法广大、无处不在的感悟,从而创作了这首偈颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以月亮象征佛法。月亮从海峤升起、穿出云衢直至圆满,象征着佛法从隐晦到彰显、从局部到广大的传播过程;月亮的清光普照则象征着佛法的慈悲与智慧无所不在。
    • 层层递进:先描述月亮升起的过程,从“离海峤”到“出云衢”,再到“一轮满”,最后点明“清光何处无”,逻辑清晰,层层递进,逐步揭示出佛法广大的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白晓畅,没有过多的修饰,但却准确地传达出深刻的哲理。如“团团”“渐渐”等叠词的使用,使诗歌具有一定的节奏感。
  • 意境营造:通过对月亮升起及清光普照的描绘,营造出一种空灵、澄净的意境。这种意境与佛法所追求的清净、圆满的境界相契合,让读者在感受自然之美的同时,也能领悟到佛法的深邃哲理。
资料版本(3)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《偈颂八十五首 其一三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释妙伦、宋·释法泉;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑