这首诗主要表达了诗人因归期延误而感慨时光流逝、容颜老去,回顾往昔师传与客旅生涯,不再为迟暮无壮举而悲伤,反而庆幸少了些聪明世故,流露出想要退隐的想法,以及对购置草堂安度晚年的期盼。
偶作 其二
故山荏苒失归期,颜尚如丹鬓已丝。
忆昔师门传拙赋,迄今客路懒工诗。
不伤迟暮无豪举,却喜聪明减旧时。
便把蜗庐题退隠,何时买得草堂基。
忆昔师门传拙赋,迄今客路懒工诗。
不伤迟暮无豪举,却喜聪明减旧时。
便把蜗庐题退隠,何时买得草堂基。
简要说明
逐句注释
- “故山荏苒失歸期,顔尚如丹鬢已絲”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“故山”,故乡;“颜尚如丹”,脸色还像丹砂一样红润;“鬓已丝”,两鬓已经有了白发。
- 句意:故乡的时光渐渐流逝,我也失去了回去的日期,如今脸色还红润但两鬓已生出白发。
- “憶昔師門傳拙賦,迄今客路懶工詩”:
- 字词:“师门”,老师的门下;“拙赋”,对自己所作赋的谦称;“客路”,旅途,在外漂泊的生涯;“工诗”,擅长写诗。
- 句意:回忆过去在老师门下学习并传授我写赋,到现在在外漂泊懒得再去用心写诗。
- “不傷遲暮無豪舉,却喜聰明減舊時”:
- 字词:“迟暮”,指晚年;“豪举”,豪迈的举动;“聪明”,这里指年轻时的精明、世故。
- 句意:不因为自己晚年没有豪迈的举动而悲伤,反而高兴自己比过去少了些精明世故。
- “便把蝸廬題退隠,何時買得草堂基”:
- 字词:“蜗庐”,像蜗牛壳那样狭小简陋的屋子,这里是自谦之词;“退隐”,辞官或隐居;“草堂基”,建造草堂的地基。
- 句意:于是把自己简陋的屋子题名为“退隐”,可什么时候才能买到建造草堂的地基呢。
现代译文
故乡时光匆匆,我已错过归期,
容颜依旧红润,可两鬓却已斑白。
回忆当年在师门学写那拙朴的赋,
如今客旅在外,也懒得再去写诗。
不再为晚年没有豪迈之举而伤感,
反而欣喜自己没了旧时的精明。
我把这陋室题名“退隐”以表心意,
可何时才能买下那建草堂的地基。
创作背景
曾由基生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会动荡不安。关于此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,诗人在经历了漫长的客旅生涯后,感慨时光流逝、年华老去。可能是仕途不顺,或者对尘世的纷扰感到厌倦,从而萌生了退隐的想法,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“颜尚如丹鬓已丝”将红润的脸色和斑白的两鬓进行对比,突出时光流逝在诗人身上留下的痕迹。“不傷遲暮無豪舉,却喜聰明減舊時”把对迟暮无壮举的态度和对少了聪明的感受进行对比,体现出诗人心境的转变。
- 直抒胸臆:“便把蝸廬題退隠,何時買得草堂基”直接表达了诗人想要退隐的愿望以及对购置草堂的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,如“不傷”“却喜”等词直白地展现了诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、超脱又略带惆怅的意境。前几句回忆往昔与感慨现状,营造出时光易逝、客旅飘零的氛围,后两句对退隐的期盼又透露出一种对宁静生活的向往,但“何时”一词又增添了几分无奈和惆怅。
常见问题
《偶作 其二》的作者和朝代是什么?
《偶作 其二》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《偶作 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因归期延误而感慨时光流逝、容颜老去,回顾往昔师传与客旅生涯,不再为迟暮无壮举而悲伤,反而庆幸少了些聪明世故,流露出想要退隐的想法,以及对购置草堂安度晚年的期盼。
《偶作 其二》的创作背景是什么?
曾由基生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会动荡不安。关于此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,诗人在经历了漫长的客旅生涯后,感慨时光流逝、年华老去。可能是仕途不顺,或者对尘世的纷扰感到厌倦,从而萌生了退隐的想法,这首诗便是他这种心境的体现。
《偶作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“颜尚如丹鬓已丝”将红润的脸色和斑白的两鬓进行对比,突出时光流逝在诗人身上留下的痕迹。“不傷遲暮無豪舉,却喜聰明減舊時”把对迟暮无壮举的态度和对少了聪明的感受进行对比,体现出诗人心境的转变。 直抒胸臆 :“便把蝸廬題退隠,何時買得草堂基”直接表达了诗人想要退隐的愿望以及对购置草堂的期盼。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...