这首诗是曾由基用苏轼郁孤台韵所作,为送郑绣使还朝而写。诗中高度赞扬了郑绣使如贤才一般蒙恩,即便处于困境也坚守自我;批判了贪荣之人如蜃楼般虚幻。同时表达了对郑绣使入朝后能如庆历、元祐时期贤才一样有所作为的期望。
用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝
谁知世蒙恩,公其晦叔流。
众芳正回春,一叶偶似秋。
灵修岂数化,宿莽休槛洲。
却怜贪荣人,前后几蜃楼。
策今陈洛阳,疏肯谀沧州。
阊阖浮云开,台阁清风留。
所期共推庆历车,可复偏重元祐舟。
简要说明
逐句注释
- “人人羡登仙,去作上界游”:
- 字词:“登仙”“上界游”,比喻入朝为官,地位提升。
- 句意:人人都羡慕能够入朝为官,去上层世界游历。
- “谁知世蒙恩,公其晦叔流”:
- 字词:“蒙恩”,受到皇帝的恩泽;“晦叔”,指傅尧俞,北宋大臣,为人正直敢言。“流”,一类人。
- 句意:谁知道在世上受到皇帝恩泽的人中,您是像傅尧俞那样的贤才一类人。
- “众芳正回春,一叶偶似秋”:
- 字词:“众芳”,众多美好的事物,这里可能指朝廷中的众多官员;“一叶似秋”,比喻郑绣使当时可能处于不那么顺利的境遇。
- 句意:众多官员正处于得意的回春之时,而您却偶然间如秋天的一片叶子般有些落寞。
- “灵修岂数化,宿莽休槛洲”:
- 字词:“灵修”,本指神明,后多用来比喻君主;“数化”,多次变化;“宿莽”,经冬不死的草,出自《离骚》;“槛洲”,可能指被限制的地方。
- 句意:君主怎么会多次改变心意呢,您也不要像被限制在洲上的宿莽一样忧虑。
- “却怜贪荣人,前后几蜃楼”:
- 字词:“怜”,这里有轻视、可怜的意思;“蜃楼”,海市蜃楼,比喻虚幻的景象。
- 句意:反而可怜那些贪图荣华的人,他们的荣华富贵就像前后出现的海市蜃楼一样虚幻。
- “策今陈洛阳,疏肯谀沧州”:
- 字词:“策”,策论;“陈洛阳”,在朝廷陈述自己的主张;“疏”,奏疏;“谀沧州”,向隐居之人谄媚。
- 句意:如今您在朝廷陈述自己的策论,写奏疏时怎么会去谄媚那些隐居之人呢。
- “阊阖浮云开,台阁清风留”:
- 字词:“阊阖”,神话中的天门,这里指朝廷宫门;“台阁”,指朝廷中的高级官员办公之处。
- 句意:朝廷宫门的浮云将会散开,您会在朝廷中留下清正的风气。
- “所期共推庆历车,可复偏重元祐舟”:
- 字词:“庆历”,宋仁宗年号,庆历年间有范仲淹等推行新政;“元祐”,宋哲宗年号,元祐年间有司马光等主政。
- 句意:期望您能和众人一起推动像庆历新政那样的改革,而不要再重复偏重元祐时期的政策。
现代译文
人人都羡慕入朝为官,去那上层世界遨游。
谁知道在世间蒙恩的人里,您是傅尧俞那样的贤才。
众多官员正得意如春天般生机盎然,而您却偶然似秋天的一片落叶。
君主怎会多次改变心意,您别像被束缚的宿莽般担忧。
反而可怜那些贪图荣华之人,他们的荣华如海市蜃楼般虚幻。
如今您在朝廷陈述策论,写奏疏时怎会谄媚隐居之人。
朝廷宫门的浮云将会散开,您会在朝廷留下清正之风。
期望您能和众人推动如庆历新政般的改革,别再只看重元祐时期的政策。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题可知是送郑绣使还朝所作。郑绣使可能是一位即将回到朝廷任职的官员,曾由基通过此诗表达对他的期许。当时朝廷可能处于一种需要变革或整顿的状态,诗人希望郑绣使入朝后能有所作为,推动积极的改革。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将郑绣使与“贪荣人”进行对比,突出郑绣使的贤能和不贪图荣华的品质,如“却怜贪荣人,前后几蜃楼”与对郑绣使的赞扬形成鲜明反差。
- 用典:多处运用典故,如“晦叔”“灵修”“宿莽”“庆历”“元祐”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人古事表达对郑绣使的期望和对朝廷局势的看法。
- 语言特色:语言较为典雅,用词严谨,具有一定的文学性。通过对仗和韵律,使诗歌读起来朗朗上口,如“策今陈洛阳,疏肯谀沧州”句式整齐。
- 意境营造:营造出一种庄重、期许的氛围。诗中既有对郑绣使遭遇的同情,又有对他入朝后能改变朝廷风气、推动改革的期待,让读者感受到诗人对朝廷命运的关切和对贤才的渴望。
常见问题
《用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝》的作者和朝代是什么?
《用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝》主要写了什么?
这首诗是曾由基用苏轼郁孤台韵所作,为送郑绣使还朝而写。诗中高度赞扬了郑绣使如贤才一般蒙恩,即便处于困境也坚守自我;批判了贪荣之人如蜃楼般虚幻。同时表达了对郑绣使入朝后能如庆历、元祐时期贤才一样有所作为的期望。
《用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题可知是送郑绣使还朝所作。郑绣使可能是一位即将回到朝廷任职的官员,曾由基通过此诗表达对他的期许。当时朝廷可能处于一种需要变革或整顿的状态,诗人希望郑绣使入朝后能有所作为,推动积极的改革。
《用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将郑绣使与“贪荣人”进行对比,突出郑绣使的贤能和不贪图荣华的品质,如“却怜贪荣人,前后几蜃楼”与对郑绣使的赞扬形成鲜明反差。 用典 :多处运用典故,如“晦叔”“灵修”“宿莽”“庆历”“元祐”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人古事表达对郑绣使的期望和对朝廷局势的看法。 语言特色 :语言较为典雅,用词严谨,具有一定的文学性。通过对仗和韵律,...