题陈陟屺寺

· 曾由基

幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环珮鸣。
绕寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。

简要说明

这首诗描绘了陈陟屺寺清幽的环境,以幽泉之声联想到朝天环珮声,又由绕寺杉松得到雨露滋润,感慨秋叶不应似恩轻,表达了对寺庙的赞美以及对恩泽的一种思考。

逐句注释

  • “幽泉落窦碎琼声”:
    • 字词:“幽泉”,幽深的泉水;“窦”,洞穴,这里指泉眼;“碎琼”,破碎的美玉,形容泉水溅落的声音如同美玉破碎般清脆。
    • 句意:幽深的泉水从泉眼中落下,发出如同碎琼般清脆的声音。
  • “疑是朝天环珮鸣”:
    • 字词:“朝天”,朝见天子;“环珮”,古人衣带上所系的玉佩。
    • 句意:让人怀疑这声音是大臣们朝见天子时身上环珮发出的鸣响。
  • “绕寺杉松皆雨露”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“雨露”,本义是雨水和露水,这里象征恩泽。
    • 句意:环绕寺庙的杉松都得到了雨露的滋润。
  • “不应秋叶似恩轻”:
    • 字词:“秋叶”,秋天的树叶;“恩”,恩泽。
    • 句意:不应该让秋天的树叶看起来好像得到的恩泽很轻微。

现代译文

幽深的泉水从泉眼落下,
发出如碎琼般清脆声响,
让人怀疑是大臣朝见天子,
身上环珮发出的清脆鸣响。
环绕寺庙的杉松都受到雨露滋养,
不应该让秋天的树叶,
看上去好像得到的恩泽那么轻。

创作背景

曾由基是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他游览陈陟屺寺时所作。南宋时期佛教依然较为流行,文人雅士也常有游览寺庙的雅好,在游览过程中通过诗歌来记录所见所感、抒发情感是常见的做法。曾由基或许在游览此寺时,被寺庙周围的自然景色所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将幽泉落窦的声音比作朝天环珮声,形象生动地写出了泉水声音的清脆悦耳,同时也增添了诗歌的高雅意境。
    • 象征:用“雨露”象征恩泽,将环绕寺庙的杉松和秋叶进行对比,引发读者对恩泽分配的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“碎琼声”“环珮鸣”等描写,生动地展现了声音的美妙;“皆雨露”“似恩轻”简洁地表达了恩泽相关的含义。
  • 意境营造:通过对幽泉、杉松、秋叶等自然景物的描写,营造出一种清幽、静谧的寺庙环境。前两句有声有色地描绘了泉水的动态和声音,后两句则从恩泽的角度进行思考,使整首诗既有生动的画面感,又蕴含着一定的哲理,情景交融,引人深思。

常见问题

《题陈陟屺寺》的作者和朝代是什么?

《题陈陟屺寺》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《题陈陟屺寺》主要写了什么?

这首诗描绘了陈陟屺寺清幽的环境,以幽泉之声联想到朝天环珮声,又由绕寺杉松得到雨露滋润,感慨秋叶不应似恩轻,表达了对寺庙的赞美以及对恩泽的一种思考。

《题陈陟屺寺》的创作背景是什么?

曾由基是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他游览陈陟屺寺时所作。南宋时期佛教依然较为流行,文人雅士也常有游览寺庙的雅好,在游览过程中通过诗歌来记录所见所感、抒发情感是常见的做法。曾由基或许在游览此寺时,被寺庙周围的自然景色所触动,从而创作了这首诗。

《题陈陟屺寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将幽泉落窦的声音比作朝天环珮声,形象生动地写出了泉水声音的清脆悦耳,同时也增添了诗歌的高雅意境。 象征 :用“雨露”象征恩泽,将环绕寺庙的杉松和秋叶进行对比,引发读者对恩泽分配的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“碎琼声”“环珮鸣”等描写,生动地展现了声音的美妙;“皆雨露”“似恩轻”简洁地表达了恩泽相关...