这首诗围绕友人责备自己不归乡之事展开,以多种动物意象自比,表达了自己并非忘记故乡,而是因自身处境不佳,缺乏归乡的条件和办法的无奈与感慨。
余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗
兔狡应多穴,狐妖解首丘。
一巢鸠样拙,何计老菟裘。
一巢鸠样拙,何计老菟裘。
简要说明
逐句注释
- “兔狡应多穴,狐妖解首丘”:
- 字词:“狡兔多穴”,即“狡兔三窟”的典故,比喻有多处藏身之所或多种应对策略;“解”,懂得;“首丘”,传说狐狸死的时候,头总是朝着它出生的土丘,比喻不忘本或怀念故乡。
- 句意:狡猾的兔子应该有很多洞穴来藏身,狐狸也懂得在临死时把头朝向自己出生的山丘。
- “一巢鸠样拙,何计老菟裘”:
- 字词:“鸠样拙”,《诗经·召南·鹊巢》有“维鹊有巢,维鸠居之”,鸠不善筑巢,常占据鹊巢,这里作者以鸠自比,说自己笨拙;“菟裘”,春秋时鲁国的邑名,鲁隐公曾想“使营菟裘,吾将老焉”,后用“菟裘”指退隐养老的地方。
- 句意:我像那不善筑巢的鸠一样笨拙,只有一个简陋的巢,哪里有办法去谋划一个养老的地方呢。
现代译文
狡猾的兔子应有多处巢穴,
狐狸也知道临死头向故丘。
我如笨拙的鸠只有一简陋巢,
哪有办法去规划养老之所。
创作背景
从诗题可知,友人“余秋”责备诗人曾由基不回归故乡,诗人对此作出回应。但关于具体创作时间和更多背景信息,因资料有限难以精准确定。推测可能是诗人在外漂泊,友人见其久未归乡,有所责备,诗人借此诗表达自己的苦衷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“狡兔多穴”“狐死首丘”“鸠占鹊巢”“菟裘”等,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚,也委婉地表达了自己的情感和处境。
- 比喻:以“鸠样拙”自比,形象地表现出自己能力不足、处境不佳,无法实现归乡养老的无奈。
- 语言特色:语言简洁,没有过多的修饰,但通过典故和比喻的运用,准确地传达出了诗人的情感。诗句平实易懂,却饱含着深沉的感慨。
- 情感表达:诗人借动物意象和典故,将自己的无奈与感慨抒发得较为含蓄。前两句以兔、狐作比,说明自己并非不想归乡;后两句以鸠自喻,道出因自身条件限制无法归乡的苦衷,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗》的作者和朝代是什么?
《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗》主要写了什么?
这首诗围绕友人责备自己不归乡之事展开,以多种动物意象自比,表达了自己并非忘记故乡,而是因自身处境不佳,缺乏归乡的条件和办法的无奈与感慨。
《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗》的创作背景是什么?
从诗题可知,友人“余秋”责备诗人曾由基不回归故乡,诗人对此作出回应。但关于具体创作时间和更多背景信息,因资料有限难以精准确定。推测可能是诗人在外漂泊,友人见其久未归乡,有所责备,诗人借此诗表达自己的苦衷。
《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“狡兔多穴”“狐死首丘”“鸠占鹊巢”“菟裘”等,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚,也委婉地表达了自己的情感和处境。 比喻 :以“鸠样拙”自比,形象地表现出自己能力不足、处境不佳,无法实现归乡养老的无奈。 语言特色 :语言简洁,没有过多的修饰,但通过典故和比喻的运用,准确地传达出了诗人的情感。诗句平实易懂,却饱含着深沉的感...