送玉堂守永嘉

· 曾由基

衮衮诸公塞要津,独当椽笔演丝纶。
久陪清禁聊均佚,谁道明河不可亲。
畿郡喜迎贤太守,帝旁却欠直词臣。
逸才毕竟九天忆,应谓禁中须此人。

简要说明

这首诗是曾由基为友人送别之作,友人即将前往永嘉赴任太守。诗中既表达了对友人才能的赞赏,指出其曾在朝廷以椽笔拟写诏书,久居清禁之地;又有对友人外放任职的理解,同时也透露出惋惜之情,认为朝廷还需要这样的直词之臣。最后对友人的未来寄予期望,相信其才华终会被朝廷忆起。

逐句注释

  • “衮衮諸公塞要津,獨當椽筆演絲綸”:
    • 字词:“衮衮诸公”,众多居高位而无所作为的官僚;“要津”,比喻显要的地位;“椽笔”,大笔,指大手笔;“演丝纶”,指拟写皇帝的诏书。
    • 句意:众多的官员占据着显要的职位,只有你能以大手笔来拟写皇帝的诏书。
  • “久陪清禁聊均佚,誰道明河不可親”:
    • 字词:“清禁”,皇宫;“均佚”,指平均劳逸;“明河”,银河,这里比喻朝廷。
    • 句意:你长久地在皇宫中伴君左右,如今不过是平均一下劳逸,谁说就不能亲近朝廷了呢。
  • “畿郡喜迎賢太守,帝旁却欠直詞臣”:
    • 字词:“畿郡”,京城附近的地区,这里指永嘉;“直词臣”,敢于直言的臣子。
    • 句意:永嘉郡的百姓高兴地迎来了你这位贤能的太守,可皇帝身边却少了一位敢于直言的臣子。
  • “逸才畢竟九天憶,應謂禁中須此人”:
    • 字词:“逸才”,出众的才能;“九天”,指朝廷;“禁中”,皇宫。
    • 句意:你出众的才能终究会让朝廷想起你,应该会觉得皇宫中需要你这样的人。

现代译文

众多官员占据着显要位置,
只有你能以大手笔拟写诏书。
你长久陪伴在皇宫之中,
如今不过是稍作劳逸均衡。
谁说从此就不能亲近朝廷?
永嘉郡的百姓欢喜迎来贤太守,
可皇帝身边却少了直言的臣子。
你那出众的才华终会被朝廷忆起,
定会觉得皇宫之中需要你这样的人。

创作背景

曾由基具体生平不详,但从这首诗可知,当时友人即将从京城前往永嘉担任太守一职。在友人赴任之际,曾由基写下此诗送别,表达对友人的情感以及对其才能的肯定与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“衮衮诸公塞要津”与友人“独当椽笔演丝纶”形成对比,突出友人才能的出众。同时“畿郡喜迎贤太守”与“帝旁却欠直词臣”,通过地方和朝廷对友人不同的需求进行对比,既体现了友人能力的多面性,也流露出对其外放的惋惜。
    • 用典暗示:“明河”“九天”“禁中”等词汇,以银河、九天等意象暗指朝廷,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,暗示友人虽外放,但与朝廷的联系不会断绝,未来仍有回归朝廷的可能。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化底蕴的词汇,如“椽笔”“丝纶”“清禁”等,使诗歌显得庄重得体。同时诗句表达流畅自然,情感真挚,在送别友人时既有理性的表达,又有情感的寄托。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,开篇对友人才能的夸赞,中间对友人外放的理解与惋惜,结尾对友人未来的期望,层层递进,将送别之情、惜才之意和期许之愿完美融合,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送玉堂守永嘉》的作者和朝代是什么?

《送玉堂守永嘉》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《送玉堂守永嘉》主要写了什么?

这首诗是曾由基为友人送别之作,友人即将前往永嘉赴任太守。诗中既表达了对友人才能的赞赏,指出其曾在朝廷以椽笔拟写诏书,久居清禁之地;又有对友人外放任职的理解,同时也透露出惋惜之情,认为朝廷还需要这样的直词之臣。最后对友人的未来寄予期望,相信其才华终会被朝廷忆起。

《送玉堂守永嘉》的创作背景是什么?

曾由基具体生平不详,但从这首诗可知,当时友人即将从京城前往永嘉担任太守一职。在友人赴任之际,曾由基写下此诗送别,表达对友人的情感以及对其才能的肯定与期许。

《送玉堂守永嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“衮衮诸公塞要津”与友人“独当椽笔演丝纶”形成对比,突出友人才能的出众。同时“畿郡喜迎贤太守”与“帝旁却欠直词臣”,通过地方和朝廷对友人不同的需求进行对比,既体现了友人能力的多面性,也流露出对其外放的惋惜。 用典暗示 :“明河”“九天”“禁中”等词汇,以银河、九天等意象暗指朝廷,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,暗示友人虽外放,但...