此诗描绘了诗人宦途奔波后暂作停歇登高所见之景,感叹他人文章之精妙,进而表达出儒者应承担撑天拄地之责任,不被外物美好所迷惑的思想。
宦辙
宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。
天垂碧处秋江浄,山弄紫时西日沉。
韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。
撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。
天垂碧处秋江浄,山弄紫时西日沉。
韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。
撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。
简要说明
逐句注释
- “宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临”:
- 字词:“宦辙”,指仕途、官路;“驰驱”,奔波;“解鞍”,停下坐骑;“小登临”,指短暂地登高。
- 句意:在仕途上奔波劳碌,身上沾满了灰尘,停下坐骑呼唤美酒,短暂地登高游览。
- “天垂碧处秋江浄,山弄紫时西日沉”:
- 字词:“垂碧”,天空呈现出青绿色;“弄紫”,山峦被夕阳染成紫色。
- 句意:天空呈现青绿色的地方,秋天的江水清澈明净,山峦被染成紫色的时候,夕阳正在下沉。
- “韩记合还渠老手,王诗似不要新吟”:
- 字词:“韩记”,可能指韩愈所作的记文;“合”,应该;“渠”,他;“王诗”,可能指王维的诗。
- 句意:写记文的事应该还给像韩愈那样的老手,王维的诗似乎也不需要我再去新吟。
- “撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音”:
- 字词:“撑天拄地”,形容担负重大的责任;“空”,徒然。
- 句意:担负重大责任是我们儒者的事情,飞鸟动听的声音不过是徒然传入耳中。
现代译文
在仕途上奔波劳碌,满身都是灰尘,
停下坐骑叫上美酒,短暂登高来放松。
天空青碧处秋江清澈又明净,
山峦染紫时夕阳正在往下沉。
写记文应还给韩愈那样的高手,
王维的诗好像也不用我再新吟。
担当大任才是我们儒者的使命,
飞鸟悦耳的声音不过耳边空鸣。
创作背景
曾由基生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗创作于他宦途奔波之际,诗人在忙碌的官场生活中暂作停歇,登高望远,由此触发了内心的感慨,写下此诗以表达自己作为儒者的责任与担当。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋江、夕阳等自然景色,营造出一种宁静而又宏大的氛围,既展现了旅途奔波后登高所见的开阔之景,又为后文抒发情感做铺垫,借景来传达诗人内心的复杂情感。
- 用典:“韩记合还渠老手,王诗似不要新吟”运用了韩愈和王维的典故,借二人在文学上的高超造诣,表达自己对他们的钦佩,同时也暗示自己不与古人争胜,而专注于儒者应有的责任。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又富有表现力。如“天垂碧处秋江浄,山弄紫时西日沉”,用简洁的语言生动地描绘出自然景色的色彩变化和动态之美。
- 意境营造:诗中先描绘出一幅秋江落日的美景,给人以开阔、宁静之感,而后笔锋一转,从对自然美景的描写过渡到对儒者责任的思考,使整首诗的意境从外在的自然之美升华到内在的精神追求,营造出一种深沉、凝重的意境。
常见问题
《宦辙》的作者和朝代是什么?
《宦辙》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《宦辙》主要写了什么?
此诗描绘了诗人宦途奔波后暂作停歇登高所见之景,感叹他人文章之精妙,进而表达出儒者应承担撑天拄地之责任,不被外物美好所迷惑的思想。
《宦辙》的创作背景是什么?
曾由基生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗创作于他宦途奔波之际,诗人在忙碌的官场生活中暂作停歇,登高望远,由此触发了内心的感慨,写下此诗以表达自己作为儒者的责任与担当。
《宦辙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋江、夕阳等自然景色,营造出一种宁静而又宏大的氛围,既展现了旅途奔波后登高所见的开阔之景,又为后文抒发情感做铺垫,借景来传达诗人内心的复杂情感。 用典 :“韩记合还渠老手,王诗似不要新吟”运用了韩愈和王维的典故,借二人在文学上的高超造诣,表达自己对他们的钦佩,同时也暗示自己不与古人争胜,而专注于儒者应有的责任。 语...