这首诗记录了诗人与赵岁寒兄弟三人以及李学谕同游南湖的经历。诗中表达了诗人对内在才学的重视,认为腹有诗书比外在的富贵荣华更能带来清气。描绘了此次雅集的场景,包括与贤士共饮、主翁的约定以及古木夹道欢迎等,最后以想赏梅却随着画角声进入初更收尾,流露出一种悠然闲适的心境。
赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵
紫麒麟楦岂身荣,腹有诗书气便清。
野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。
主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。
賸欲索梅同一笑,却随画角弄初更。
野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。
主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。
賸欲索梅同一笑,却随画角弄初更。
简要说明
逐句注释
- “紫麒麟楦岂身荣,腹有诗书气便清”:
- 字词:“紫麒麟楦”,麒麟楦指装饰成麒麟的驴子,比喻虚有其表的人,“紫”可能是修饰其华丽外表;“气清”,指气质高雅、纯净。
- 句意:那些徒有华丽外表、虚有其表的人哪里算得上真正的荣耀,只要腹中装有诗书,气质自然就会高雅纯净。
- “野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英”:
- 字词:“野酌”,在野外饮酒;“胜士”,贤能之士;“贵游”,指无官职的王公贵族或显贵者;“宗英”,宗族中的贤才。
- 句意:在野外饮酒聚会,正适合邀请贤能之士,此次一同游玩的显贵之人大多都是宗族中的贤才。
- “主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎”:
- 字词:“主翁”,指此次聚会的主人;“登堂约”,之前约定好前来拜访。
- 句意:主人家之前就有邀请我们前来的约定,如今连古老的树木都好像知道似的夹道欢迎我们。
- “賸欲索梅同一笑,却随画角弄初更”:
- 字词:“剩欲”,很想;“索梅”,赏梅;“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢,多在军中或黎明、黄昏时吹奏;“初更”,晚上七时至九时。
- 句意:我很想赏梅并一同欢笑,却不知不觉随着画角声迎来了初更时分。
现代译文
那些徒有华丽外表的人哪算真正的荣耀,
腹中装有诗书气质自然高雅纯净。
在野外饮酒正适合邀约贤能之士,
一同游玩的显贵大多是宗族贤才。
主人家之前就有邀请我们的约定,
如今古老的树木都夹道欢迎我们。
我很想赏梅并一同欢笑一场,
却不知不觉随着画角声到了初更。
创作背景
曾由基生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是他应赵岁寒兄弟三人以及李学谕的邀请同游南湖时所作。当时可能是文人雅士间一次比较风雅的聚会,大家在南湖周边游玩、饮酒、赏景,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“紫麒麟楦”代表的虚有其表之人与“腹有诗书”的人进行对比,突出了诗人对内在才学和高雅气质的重视,表达了自己的价值取向。
- 拟人:“古树今知夹道迎”一句,将古树拟人化,赋予古树以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人一行人的到来受到了热烈的“欢迎”,增添了游玩时欢快愉悦的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却表意清晰。如“野酌雅宜招胜士”,用简洁的语言描绘出了雅集的场景和氛围,给人一种质朴而亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从与贤士共饮到古木夹道,再到最后想赏梅却迎来初更,展现出了一个完整而悠然的游玩过程,让读者感受到了诗人在这次聚会中所获得的愉悦和宁静,仿佛身临其境般体验到了那份文人雅集的风雅。
常见问题
《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵》的作者和朝代是什么?
《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与赵岁寒兄弟三人以及李学谕同游南湖的经历。诗中表达了诗人对内在才学的重视,认为腹有诗书比外在的富贵荣华更能带来清气。描绘了此次雅集的场景,包括与贤士共饮、主翁的约定以及古木夹道欢迎等,最后以想赏梅却随着画角声进入初更收尾,流露出一种悠然闲适的心境。
《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵》的创作背景是什么?
曾由基生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是他应赵岁寒兄弟三人以及李学谕的邀请同游南湖时所作。当时可能是文人雅士间一次比较风雅的聚会,大家在南湖周边游玩、饮酒、赏景,诗人有感而发创作了此诗。
《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“紫麒麟楦”代表的虚有其表之人与“腹有诗书”的人进行对比,突出了诗人对内在才学和高雅气质的重视,表达了自己的价值取向。 拟人 :“古树今知夹道迎”一句,将古树拟人化,赋予古树以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人一行人的到来受到了热烈的“欢迎”,增添了游玩时欢快愉悦的氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但...