这首诗是曾由基为友人郑经干前往广西任职而作的送别诗。诗中先点明友人前往的宜人之地,接着劝勉友人坚守清廉,关心百姓,最后提及祖饯之宴上石先生的祝福,表达了对友人的关切与期望。
送广西郑经干并简经略
五岭宜人地,君今捧檄行。
但拼穷彻骨,不到黯无声。
婉画从违里,编氓休戚情。
祖筵谁执爵,三祝石先生。
但拼穷彻骨,不到黯无声。
婉画从违里,编氓休戚情。
祖筵谁执爵,三祝石先生。
简要说明
逐句注释
- “五岭宜人地,君今捧檄行”:
- 字词:“五岭”,指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭,在今广东、广西、湖南、江西交界处;“捧檄”,指接到任命的文书。
- 句意:五岭之地是宜人的地方,你如今捧着任命文书前往那里。
- “但拼穷彻骨,不到黯无声”:
- 字词:“拼”,舍弃,不顾惜;“黯无声”,这里可能指因贪污腐败而声名狼藉、默默无闻。
- 句意:只需要不顾惜自己彻底陷入穷困,也不要落到声名狼藉的地步。
- “婉画从违里,编氓休戚情”:
- 字词:“婉画”,指好的谋略、计策;“从违”,指计谋是否被采纳;“编氓”,指百姓。
- 句意:在你的谋略是否被采纳的过程中,要时刻关心百姓的喜乐与忧愁。
- “祖筵谁执爵,三祝石先生”:
- 字词:“祖筵”,饯别宴;“执爵”,举杯敬酒;“三祝”,出自《史记·滑稽列传》,指祝福多福、多寿、多男子,这里泛指祝福。
- 句意:在饯别宴上是谁举杯敬酒呢?是石先生送上了美好的祝福。
现代译文
五岭是个宜人的地方,
你如今捧着任命文书前往。
宁愿让自己穷到骨子里,
也别落到声名狼藉的下场。
在谋略能否被采纳的事情里,
要关心百姓的欢喜和悲伤。
饯别宴上是谁举杯敬酒呀,
是石先生送上真诚的祝福。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。曾由基的友人郑经干即将前往广西任职,可能是担任经干这一职务。曾由基在友人临行前作此诗相送,一方面表达送别之情,另一方面也通过诗中的话语对友人进行劝勉和嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“但拼穷彻骨,不到黯无声”“婉画从违里,编氓休戚情”直接表达了对友人的劝诫和期望,情感真挚,态度鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句传达出深厚的情谊和切实的劝勉,使读者能清晰感受到诗人的用心。
- 主题表达:整首诗围绕送别友人展开,既点明送别之事,又重点强调对友人任职的劝诫与期望,主题明确,将送别之情与对友人的关怀、教诲紧密结合,展现出诗人对友人的一片赤诚之心。
常见问题
《送广西郑经干并简经略》的作者和朝代是什么?
《送广西郑经干并简经略》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《送广西郑经干并简经略》主要写了什么?
这首诗是曾由基为友人郑经干前往广西任职而作的送别诗。诗中先点明友人前往的宜人之地,接着劝勉友人坚守清廉,关心百姓,最后提及祖饯之宴上石先生的祝福,表达了对友人的关切与期望。
《送广西郑经干并简经略》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。曾由基的友人郑经干即将前往广西任职,可能是担任经干这一职务。曾由基在友人临行前作此诗相送,一方面表达送别之情,另一方面也通过诗中的话语对友人进行劝勉和嘱托。
《送广西郑经干并简经略》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“但拼穷彻骨,不到黯无声”“婉画从违里,编氓休戚情”直接表达了对友人的劝诫和期望,情感真挚,态度鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句传达出深厚的情谊和切实的劝勉,使读者能清晰感受到诗人的用心。 主题表达 :整首诗围绕送别友人展开,既点明送别之事,又重点强调对友人任职的劝诫与期望,主题明确,将...