病起幽园检校

· 曾由基

病起无情绪,池边日几回。
虫声低覆草,螺壳细生苔。
暑退芦将变,秋残蓼续开。
久消环绕迹,全若未尝来。

简要说明

此诗围绕诗人病起后到幽园检校的经历展开,描绘了园中的自然景象,如虫声、螺壳、芦苇、蓼花等,展现出夏日将尽、秋意渐浓的时节特征,表达了诗人病后情绪低落以及对园子长久未涉足后的陌生之感。

逐句注释

  • “病起无情绪,池边日几回”:
    • 字词:“无情绪”,没有兴致、心情不佳;“日几回”,一天去几次。
    • 句意:病刚好,没有什么心情,一天之中到池边去了好几次。
  • “虫声低覆草,螺壳细生苔”:
    • 字词:“低覆草”,声音低沉地从覆草中传来;“细生苔”,慢慢地长出了青苔。
    • 句意:虫子的声音从覆盖着的草丛中低沉地传来,螺壳上慢慢地长出了青苔。
  • “暑退芦将变,秋残蓼续开”:
    • 字词:“暑退”,暑气消退;“芦将变”,芦苇即将发生变化(如颜色变黄等);“秋残”,秋意将尽;“蓼续开”,蓼花继续开放。
    • 句意:暑气渐渐消退,芦苇即将变色,秋意快过去了,蓼花却还在继续开放。
  • “久消环绕迹,全若未尝来”:
    • 字词:“久消”,长时间消失;“环绕迹”,在园子里环绕走动的痕迹;“未尝来”,好像从来没有来过。
    • 句意:长久以来在园子里环绕走动的痕迹都消失了,感觉自己好像从来没有到过这个园子一样。

现代译文

病刚好,实在提不起兴致,
一天里好几次来到池边徘徊。
虫子的叫声从覆草中低沉传来,
螺壳上已悄悄生出细密青苔。
暑气消退芦苇快要改变颜色,
秋意将尽蓼花依旧灿烂盛开。
长久未在园中走动痕迹皆无,
这园子全像我从未涉足过般。

创作背景

曾由基生活在南宋时期。此诗创作于诗人病愈之后,由于生病期间身体不适、精力不济,许久未曾到园子里走动。病起后到园中查看,看到园中的景象随着时节变化而有所不同,加之自己身体初愈、情绪不佳,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“虫声低覆草”是动态描写,以虫声打破园子的寂静;“螺壳细生苔”是静态描写,展现出螺壳上青苔生长的静谧画面。动静结合,使园子的景象更具层次感和画面感。
    • 借景抒情:诗中描绘了暑退芦变、秋残蓼开等秋景,借秋日之景抒发了诗人病后的低落情绪和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言自然质朴,用词精准。如“低”“细”“将”“续”等字,细腻地描绘出了虫声、青苔、芦苇、蓼花的状态和变化,生动地展现出园子中的自然景象。
  • 意境营造:通过对园中小景的细致描绘,营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的意境。诗的前六句写景,展现出园子的自然风貌和时节变化;后两句抒情,将诗人病后对园子的陌生感和内心的怅惘融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人此时的心境。

常见问题

《病起幽园检校》的作者和朝代是什么?

《病起幽园检校》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《病起幽园检校》主要写了什么?

此诗围绕诗人病起后到幽园检校的经历展开,描绘了园中的自然景象,如虫声、螺壳、芦苇、蓼花等,展现出夏日将尽、秋意渐浓的时节特征,表达了诗人病后情绪低落以及对园子长久未涉足后的陌生之感。

《病起幽园检校》的创作背景是什么?

曾由基生活在南宋时期。此诗创作于诗人病愈之后,由于生病期间身体不适、精力不济,许久未曾到园子里走动。病起后到园中查看,看到园中的景象随着时节变化而有所不同,加之自己身体初愈、情绪不佳,于是有感而发创作了这首诗。

《病起幽园检校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“虫声低覆草”是动态描写,以虫声打破园子的寂静;“螺壳细生苔”是静态描写,展现出螺壳上青苔生长的静谧画面。动静结合,使园子的景象更具层次感和画面感。 借景抒情 :诗中描绘了暑退芦变、秋残蓼开等秋景,借秋日之景抒发了诗人病后的低落情绪和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言自然质朴,用词精准。如“低”“细”“将”“续”等字,细腻地描绘出...