游益公平园怀宜春周宰颂诗

· 曾由基

丞相非嗔客,名流每举樽。
鱼烹惟沼在,鹤化有轩存。
惜欠尧夫子,幸生夷简孙。
平泉落谁手,文献说平园。

简要说明

这首诗是曾由基游览益公平园时所作,表达了对园主及相关人物的追思。诗中先描绘了公平园曾经的社交盛景,接着通过园内的“沼”“轩”等遗迹引发感慨,提及遗憾少了“尧夫子”,庆幸有“夷简孙”,最后对平园的归属发出疑问,表达对平园所承载文献价值的关注。

逐句注释

  • “丞相非嗔客,名流每举樽”:
    • 字词:“嗔”,生气、怪罪;“举樽”,举杯饮酒。
    • 句意:丞相不会怪罪前来的客人,名流们常常在这里举杯畅饮。
  • “鱼烹惟沼在,鹤化有轩存”:
    • 字词:“沼”,池塘;“鹤化”,用丁令威学道成仙化鹤归来的典故,这里可能暗示园主有类似超凡脱俗之事;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:过去烹鱼的情景不再,只有池塘还在;园主或许有超凡之事,如今也只剩下那轩还留存着。
  • “惜欠尧夫子,幸生夷简孙”:
    • 字词:“尧夫子”,具体所指需结合背景,可能是一位德高望重的人;“夷简孙”,指范仲淹,范仲淹是吕夷简的晚辈,这里可能代指园主或相关重要人物。
    • 句意:可惜少了像尧夫子这样的人物,庆幸还有像夷简孙这样的人物存在。
  • “平泉落谁手,文献说平园”:
    • 字词:“平泉”,平泉庄是唐代李德裕的别墅,这里代指公平园;“文献”,有关典章制度的文字资料和多闻熟悉掌故的人。
    • 句意:公平园如今落到谁的手里了呢,只有文献还记载着平园的过往。

现代译文

丞相不会怪罪来访的客人,
名流们常常在此举杯欢饮。
烹鱼的场景已不复存在,
唯有池塘依旧静静留存。
园主或许有超凡的故事,
如今只剩那轩还在眼前。
可惜少了像尧夫子的人,
庆幸还有夷简孙般人物。
公平园如今落入谁手中,
只有文献诉说着它过往。

创作背景

曾由基是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览益公平园时触景生情而作。公平园可能曾经是名流聚集的场所,随着时间推移,园中的景象有了变化,诗人借此表达对过去的怀念和对园主及相关人物的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤化”运用丁令威的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示园主可能有不同寻常的经历或气质。
    • 对比:“鱼烹惟沼在,鹤化有轩存”将过去的热闹场景与如今仅存的遗迹形成对比,突出时光的流逝和世事的变迁。
  • 语言特色:语言较为平实,简洁地勾勒出公平园的现状和诗人的感慨,没有过多华丽的辞藻,但能让读者感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过对公平园遗迹的描写,营造出一种沧桑、怀旧的意境。诗的前半部分回忆过去的盛景,后半部分对园的归属和文献进行探讨,将历史与现实相结合,使整首诗充满了对时光和人事的思考。

常见问题

《游益公平园怀宜春周宰颂诗》的作者和朝代是什么?

《游益公平园怀宜春周宰颂诗》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《游益公平园怀宜春周宰颂诗》主要写了什么?

这首诗是曾由基游览益公平园时所作,表达了对园主及相关人物的追思。诗中先描绘了公平园曾经的社交盛景,接着通过园内的“沼”“轩”等遗迹引发感慨,提及遗憾少了“尧夫子”,庆幸有“夷简孙”,最后对平园的归属发出疑问,表达对平园所承载文献价值的关注。

《游益公平园怀宜春周宰颂诗》的创作背景是什么?

曾由基是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览益公平园时触景生情而作。公平园可能曾经是名流聚集的场所,随着时间推移,园中的景象有了变化,诗人借此表达对过去的怀念和对园主及相关人物的感慨。

《游益公平园怀宜春周宰颂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤化”运用丁令威的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示园主可能有不同寻常的经历或气质。 对比 :“鱼烹惟沼在,鹤化有轩存”将过去的热闹场景与如今仅存的遗迹形成对比,突出时光的流逝和世事的变迁。 语言特色 :语言较为平实,简洁地勾勒出公平园的现状和诗人的感慨,没有过多华丽的辞藻,但能让读者感受到诗人内心的情绪。 意境营造 :通过对...