腊八日早漫成

· 张即之

簿书应接一身兼,减却新诗上笔尖。
愧我世无分寸补,为农忧有岁时占。
客因年近思家切,人到心闲饮水甜。
昨夜一番乡屋梦,寒梅香处短筇拈。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在忙碌公务中的感慨与心境。既提及公务繁忙使写诗减少,又为自己对社会无甚补益而惭愧,同时流露出思乡之情以及对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “簿书应接一身兼,减却新诗上笔尖”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书、档案等公务;“应接”,应付、接待。
    • 句意:一个人要同时应付诸多的文书公务,这使得新创作的诗歌在笔尖上减少了。
  • “愧我世无分寸补,为农忧有岁时占”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“分寸补”,指对社会有一点点的补益;“岁时占”,对一年农事收成的占卜、担忧。
    • 句意:我惭愧自己对社会没有一点的补益,作为关心农事的人会担忧一年的收成。
  • “客因年近思家切,人到心闲饮水甜”:
    • 字词:“客”,诗人自指,漂泊在外之人;“年近”,临近过年。
    • 句意:漂泊在外的人因为临近过年而思乡之情更加急切,人在心境悠闲的时候,喝口水都觉得香甜。
  • “昨夜一番乡屋梦,寒梅香处短筇拈”:
    • 字词:“乡屋梦”,梦到家乡的屋子;“短筇”,短的竹杖。
    • 句意:昨夜做了一场回到家乡屋子的梦,在寒梅飘香的地方,手里拿着短竹杖。

现代译文

一个人要应付各种文书公务,
这让我写诗的灵感都减少了。
惭愧自己对社会没什么补益,
作为关心农事的人担忧收成。
漂泊之人临近过年思乡情切,
心境悠闲时喝水都觉得香甜。
昨夜梦到回到了家乡的屋子,
在寒梅飘香处我手持着短杖。

创作背景

张即之生活于南宋时期,当时南宋政权面临着外部压力与内部的政治、社会问题。张即之在官场任职,处理着繁杂的公务。此诗创作于腊月初八,临近过年,诗人在忙碌的公务中,或许是岁末之感引发了他对自身、对生活的种种思考,以及对家乡的思念之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“簿书应接一身兼”的忙碌公务状态与“人到心闲饮水甜”的闲适心境形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
    • 虚实结合:前几句写现实中公务的繁忙、内心的惭愧和思乡之情,是实写;“昨夜一番乡屋梦,寒梅香处短筇拈”则是虚写梦境,虚实结合,更加强烈地表达了诗人的思乡之情和对理想生活的憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和内心的思考,如“人到心闲饮水甜”,以直白的语言道出生活感悟。
  • 意境营造:通过描写公务的忙碌、思乡的急切以及梦境中的寒梅香处持杖等场景,营造出一种既忙碌又孤寂、既现实又梦幻的复杂意境,将诗人内心的矛盾与渴望融入其中,使读者能深切感受到他的心境。

常见问题

《腊八日早漫成》的作者和朝代是什么?

《腊八日早漫成》的作者是张即之,页面按宋作品展示。

《腊八日早漫成》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在忙碌公务中的感慨与心境。既提及公务繁忙使写诗减少,又为自己对社会无甚补益而惭愧,同时流露出思乡之情以及对闲适生活的向往。

《腊八日早漫成》的创作背景是什么?

张即之生活于南宋时期,当时南宋政权面临着外部压力与内部的政治、社会问题。张即之在官场任职,处理着繁杂的公务。此诗创作于腊月初八,临近过年,诗人在忙碌的公务中,或许是岁末之感引发了他对自身、对生活的种种思考,以及对家乡的思念之情,从而写下了这首诗。

《腊八日早漫成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“簿书应接一身兼”的忙碌公务状态与“人到心闲饮水甜”的闲适心境形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 虚实结合 :前几句写现实中公务的繁忙、内心的惭愧和思乡之情,是实写;“昨夜一番乡屋梦,寒梅香处短筇拈”则是虚写梦境,虚实结合,更加强烈地表达了诗人的思乡之情和对理想生活的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表...