这首诗是王遂送别冯卿归无锡之作。诗中高度赞扬了冯卿在任时为百姓解困、推动农桑发展的功绩,肯定其虽无华丽辞藻却有实际谋略与功劳,最后表达对冯卿离去后仍会被长久铭记的期许,情感基调是对友人的赞赏与惜别。
送冯卿归无锡 其一
天欲吾民起困穷,就教自择孰如公。
欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中。
尽有深长开幕画,若无华藻到边功。
只今未觉诗书力,去久犹当说大冯。
欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中。
尽有深长开幕画,若无华藻到边功。
只今未觉诗书力,去久犹当说大冯。
简要说明
逐句注释
- “天欲吾民起困穷,就教自择孰如公”:
- 字词:“困穷”,贫困、艰难;“孰”,谁。
- 句意:上天想要让百姓摆脱贫困艰难,要是让百姓自己选择,谁能比得上您呢。
- “欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中”:
- 字词:“疾痛呻吟”,指百姓遭受的苦难;“陇亩”,田地。
- 句意:在百姓经历痛苦呻吟之后露出了欢颜,他们满心乐意地在田地里从事耕种和养蚕的农事。
- “尽有深长开幕画,若无华藻到边功”:
- 字词:“深长开幕画”,指有深远而长远的谋略;“华藻”,华丽的辞藻;“边功”,边疆的功绩,这里泛指功绩。
- 句意:您有深远的谋略来开展规划,虽然没有华丽的言辞却能取得实际的功绩。
- “只今未觉诗书力,去久犹当说大冯”:
- 字词:“诗书力”,诗书的教化作用;“大冯”,对冯卿的尊称。
- 句意:如今或许还没完全感受到诗书教化的力量,但等您离开很久之后,人们仍然会常常说起您这位冯公。
现代译文
上天有意让百姓摆脱贫困艰难,
若让百姓自己选择,谁能及您贤良。
百姓历经痛苦后露出欢颜,
满心欢喜在田间耕织农桑。
您有深远谋略来规划部署,
虽无华丽言辞却立下功绩辉煌。
如今或许未觉诗书教化之力,
待您离去许久人们仍会把您颂扬。
创作背景
具体创作时间难以明确。王遂生活的时代,官员的作为对百姓生活影响较大。冯卿在任期间可能为当地百姓做了许多实事,帮助百姓摆脱困境、发展生产。王遂在冯卿要回到无锡时,写下此诗为其送别,以表达对他功绩的肯定和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞美:整首诗都在直接对冯卿进行赞美,如“天欲吾民起困穷,就教自择孰如公”直接表明冯卿在解救百姓困境方面的卓越;“欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中”通过描写百姓的状态来体现冯卿的政绩。
- 对比衬托:“尽有深长开幕画,若无华藻到边功”将冯卿的谋略与华美的言辞进行对比,突出其注重实际、不尚空谈的特点。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的语句表达对冯卿的高度赞扬,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对冯卿功绩的描述,展现出一位有作为、受百姓爱戴的官员形象,让读者能感受到诗人对友人的敬佩与惜别之情。
常见问题
《送冯卿归无锡 其一》的作者和朝代是什么?
《送冯卿归无锡 其一》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《送冯卿归无锡 其一》主要写了什么?
这首诗是王遂送别冯卿归无锡之作。诗中高度赞扬了冯卿在任时为百姓解困、推动农桑发展的功绩,肯定其虽无华丽辞藻却有实际谋略与功劳,最后表达对冯卿离去后仍会被长久铭记的期许,情感基调是对友人的赞赏与惜别。
《送冯卿归无锡 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以明确。王遂生活的时代,官员的作为对百姓生活影响较大。冯卿在任期间可能为当地百姓做了许多实事,帮助百姓摆脱困境、发展生产。王遂在冯卿要回到无锡时,写下此诗为其送别,以表达对他功绩的肯定和赞美。
《送冯卿归无锡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞美 :整首诗都在直接对冯卿进行赞美,如“天欲吾民起困穷,就教自择孰如公”直接表明冯卿在解救百姓困境方面的卓越;“欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中”通过描写百姓的状态来体现冯卿的政绩。 对比衬托 :“尽有深长开幕画,若无华藻到边功”将冯卿的谋略与华美的言辞进行对比,突出其注重实际、不尚空谈的特点。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁明了的语句表...