中秋饮凤凰台上

· 王遂

天上十分月,人间一半秋。
笙歌传小寨,灯火认层楼。
酒怕初斟满,碁欣未了收。
分明浑似水,只是欠双鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋佳节于凤凰台上饮酒赏月的情景。诗中展现了中秋月夜的景致,以及诗人饮酒、下棋的活动,流露出诗人闲适惬意的心境,结尾以水和双鸥的想象增添了一份悠然的意趣。

逐句注释

  • “天上十分月,人间一半秋”:
    • 字词:“十分月”,指月圆,中秋之月最为圆满;“一半秋”,秋季分为孟秋、仲秋、季秋,中秋处于仲秋,故云“一半秋”。
    • 句意:天上挂着一轮圆满的明月,人间正值中秋时节。
  • “笙歌传小寨,灯火认层楼”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“小寨”,小村落;“层楼”,高楼。
    • 句意:笙歌的声音从远处的小村落传来,透过灯火可以辨认出远处的高楼。
  • “酒怕初斟满,棋欣未了收”:
    • 字词:“斟”,倒酒;“棋”,下棋;“未了收”,还未结束。
    • 句意:刚开始倒酒时怕倒得太满,很高兴下棋还没有结束。
  • “分明浑似水,只是欠双鸥”:
    • 字词:“浑”,简直;“欠”,缺少。
    • 句意:眼前的景象简直就像一幅宁静的水景图,只是缺少两只飞翔的海鸥。

现代译文

天上挂着一轮圆满的明月,
人间正好到了中秋一半秋时。
笙歌的声音从远处小村落传来,
透过灯火能辨认出远处的高楼。
刚开始倒酒怕斟得太满,
高兴这盘棋还没有下完。
眼前的景象简直就像宁静的水景,
只是少了两只飞翔的海鸥。

创作背景

王遂生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在中秋佳节,诗人登上凤凰台,在欣赏中秋夜景、饮酒下棋的过程中,有感而发创作了此诗。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士在佳节之时常以诗歌抒发情感、记录生活,此诗便是诗人在中秋夜的生活写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“笙歌传小寨,灯火认层楼”,“笙歌”对“灯火”,“传”对“认”,“小寨”对“层楼”,词性相对,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了中秋月夜的景象,后两联写人,叙述饮酒、下棋的活动,景中含情,情由景生,将诗人闲适愉悦的心境融入到中秋夜的美景和活动之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出中秋夜的热闹与宁静。如“酒怕初斟满,棋欣未了收”,以直白的语言表现出诗人的生活情趣。
  • 意境营造:通过对中秋月夜的描写,营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。结尾处“分明浑似水,只是欠双鸥”,以想象之景进一步拓展了意境,给人以悠然、空灵之感,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《中秋饮凤凰台上》的作者和朝代是什么?

《中秋饮凤凰台上》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《中秋饮凤凰台上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋佳节于凤凰台上饮酒赏月的情景。诗中展现了中秋月夜的景致,以及诗人饮酒、下棋的活动,流露出诗人闲适惬意的心境,结尾以水和双鸥的想象增添了一份悠然的意趣。

《中秋饮凤凰台上》的创作背景是什么?

王遂生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在中秋佳节,诗人登上凤凰台,在欣赏中秋夜景、饮酒下棋的过程中,有感而发创作了此诗。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士在佳节之时常以诗歌抒发情感、记录生活,此诗便是诗人在中秋夜的生活写照。

《中秋饮凤凰台上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“笙歌传小寨,灯火认层楼”,“笙歌”对“灯火”,“传”对“认”,“小寨”对“层楼”,词性相对,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了中秋月夜的景象,后两联写人,叙述饮酒、下棋的活动,景中含情,情由景生,将诗人闲适愉悦的心境融入到中秋夜的美景和活动之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生...