这首诗是王遂与平江的两位副职官员以及六个县的县令聚会时所作。诗的主题围绕官员应以民为本展开,表达了对官员们的期望,希望他们能像朱邑、信臣一样关爱百姓,倡导孝悌,让百姓免受疾苦,最后以共饮一杯酒寓意给百姓带来生机与希望。
会平江两倅六邑宰
守令张官本为民,恫{疒众}无异切吾身。
但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。
田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻。
与君共举一杯酒,化作人家点点春。
但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。
田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻。
与君共举一杯酒,化作人家点点春。
简要说明
逐句注释
- “守令张官本为民,恫{疒众}无异切吾身”:
- 字词:“守令”,指知府、县令等地方官员;“张官”,设置官职;“恫{疒众}”,病痛,这里指百姓的疾苦。
- 句意:地方官员设置官职本来就是为了百姓,百姓的疾苦和自己身上的病痛没有什么不同,感同身受。
- “但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣”:
- 字词:“朱邑”,西汉时期的循吏,以爱民著称;“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里代指知府;“信臣”,指西汉南阳太守召信臣,也是一位关心百姓、造福一方的好官。
- 句意:只要六个县的官员都能像朱邑那样,又何必在意知府是不是像召信臣一样呢。
- “田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致颦呻”:
- 字词:“田里”,指乡村;“孝弟”,即孝悌,孝顺父母、敬爱兄长;“闾阎”,指平民居住的地方,这里代指百姓;“颦呻”,皱眉呻吟,指百姓痛苦的样子。
- 句意:在乡村要倡导孝悌之风,千万不要让百姓痛苦呻吟。
- “与君共举一杯酒,化作人家点点春”:
- 字词:“君”,指参与聚会的平江两倅和六邑宰;“春”,象征生机、希望。
- 句意:和你们一起举起这一杯酒,希望能化作百姓家中的点点生机与希望。
现代译文
地方官员设置官职本就是为了百姓,
百姓的疾苦就如同自己身上的伤痛。
只要六个县的官员都能像朱邑那样,
又何必在意知府是否如召信臣一般。
乡村之中要大力倡导孝悌的风气,
千万不要让百姓痛苦地皱眉呻吟。
和你们一同举起这一杯美酒,
希望能化作百姓家中的点点春光。
创作背景
王遂是南宋时期的官员,他重视民生,关注百姓的生活。这首诗是他在与平江的两位副职官员以及六个县的县令聚会时所作。当时,南宋面临着诸多社会问题,王遂希望通过这次聚会,激励这些地方官员以民为本,关心百姓疾苦,为百姓谋福祉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了朱邑和召信臣的典故,以古代的循吏为榜样,激励当代官员效仿他们的爱民之举,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对官员的期望,如“田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致颦呻”,情感真挚,态度明确。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。这种质朴的语言风格与诗歌关注民生的主题相契合。
- 意境营造:诗的最后一句“与君共举一杯酒,化作人家点点春”,营造出一种充满希望和温暖的意境。通过共饮一杯酒,将官员们的美好祝愿化作百姓家中的春光,给人以积极向上的感觉,也体现了诗人对百姓生活改善的期盼。
常见问题
《会平江两倅六邑宰》的作者和朝代是什么?
《会平江两倅六邑宰》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《会平江两倅六邑宰》主要写了什么?
这首诗是王遂与平江的两位副职官员以及六个县的县令聚会时所作。诗的主题围绕官员应以民为本展开,表达了对官员们的期望,希望他们能像朱邑、信臣一样关爱百姓,倡导孝悌,让百姓免受疾苦,最后以共饮一杯酒寓意给百姓带来生机与希望。
《会平江两倅六邑宰》的创作背景是什么?
王遂是南宋时期的官员,他重视民生,关注百姓的生活。这首诗是他在与平江的两位副职官员以及六个县的县令聚会时所作。当时,南宋面临着诸多社会问题,王遂希望通过这次聚会,激励这些地方官员以民为本,关心百姓疾苦,为百姓谋福祉。
《会平江两倅六邑宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了朱邑和召信臣的典故,以古代的循吏为榜样,激励当代官员效仿他们的爱民之举,增强了诗歌的说服力和感染力。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对官员的期望,如“田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致颦呻”,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。这种质朴的语言风格与诗歌关注民生的主题...