这首诗是王遂为林干荣期满归莆而作的送别诗。诗中高度赞扬了林干荣品德高尚、声名清誉,敢于直言进谏。同时表达了对其未被及时力荐的惋惜,最后鼓励林干荣应受到像王充、刘向那样的重视,不妨回到朝廷施展才能。
送林干荣满归莆
天向东南聚众刚,义精仁熟乃真强。
清名去作明时重,鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡。
清名去作明时重,鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡。
简要说明
逐句注释
- “天向东南聚众刚,义精仁熟乃真强”:
- 字词:“众刚”,众多刚强的事物或人;“义精仁熟”,对义理精通,对仁爱娴熟。
- 句意:上天把众多刚强之气聚集在东南之地,而真正的强大是对义理精通、仁爱娴熟。
- “清名去作明时重,鲠论来为谏纸香”:
- 字词:“清名”,清白的名声;“明时”,政治清明的时代;“鲠论”,刚直的言论;“谏纸”,书写谏言的纸张。
- 句意:你带着清白的名声在政治清明的时代会受到重视,你刚直的言论会让书写谏言的纸张也散发香气。
- “使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏”:
- 字词:“使指”,朝廷使者的意旨,这里指举荐人才的旨意;“迟力荐”,迟迟没有大力举荐。
- 句意:朝廷举荐人才的旨意似乎还迟迟未对你大力举荐,我又有什么事不能深藏起来(意为不被重用)。
- “斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡”:
- 字词:“斯文”,这里指林干荣的才学和品德;“王刘”,可能指王充、刘向,都是汉代著名的学者;“帝乡”,朝廷。
- 句意:你的才学和品德应该会受到像王充、刘向那样的重视,为何不回到朝廷去呢。
现代译文
上天把刚强之气聚集在东南,
真正强大是义理精通仁爱深。
你带着清名在明时会受看重,
刚直谏言让谏纸也散发芳芬。
朝廷举荐似乎还迟迟未到你,
我也只能把心事都深深藏隐。
你的才德应受王刘般的敬重,
为何不回朝廷去施展你才能。
创作背景
具体创作时间不详。王遂在林干荣任职期满要回到莆田时,有感于林干荣的品德和才学,以及其未被及时重用的情况,写下此诗送别,表达对友人的赞赏和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“天向东南聚众刚”起兴,通过描绘自然现象引出对林干荣品德的赞美,将对友人的情感寄托于自然意象之中。
- 对比衬托:“使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏”,将林干荣未被及时举荐的遭遇与自己的境遇相联系,用自身的不被重用衬托出对林干荣不被重视的惋惜,强化了情感表达。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“义精仁熟”“鲠论”等较为书面化的词汇,体现出诗人较高的文学素养。同时诗句对仗较为工整,如“清名去作明时重,鲠论来为谏纸香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜又充满期待的意境。既为友人未被及时重用感到惋惜,又对友人的才学和品德充满信心,鼓励其回到朝廷施展抱负,情感真挚而深沉。
常见问题
《送林干荣满归莆》的作者和朝代是什么?
《送林干荣满归莆》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《送林干荣满归莆》主要写了什么?
这首诗是王遂为林干荣期满归莆而作的送别诗。诗中高度赞扬了林干荣品德高尚、声名清誉,敢于直言进谏。同时表达了对其未被及时力荐的惋惜,最后鼓励林干荣应受到像王充、刘向那样的重视,不妨回到朝廷施展才能。
《送林干荣满归莆》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。王遂在林干荣任职期满要回到莆田时,有感于林干荣的品德和才学,以及其未被及时重用的情况,写下此诗送别,表达对友人的赞赏和鼓励。
《送林干荣满归莆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“天向东南聚众刚”起兴,通过描绘自然现象引出对林干荣品德的赞美,将对友人的情感寄托于自然意象之中。 对比衬托 :“使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏”,将林干荣未被及时举荐的遭遇与自己的境遇相联系,用自身的不被重用衬托出对林干荣不被重视的惋惜,强化了情感表达。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“义精仁熟”“鲠论”等较为书面化的词汇...