送三八弟归九江 其六

· 王遂

北风马犹感,首丘狐所思。
双林去杳霭,荆溪对涟漪。
春秋同社人,半是新相知。
勋贤拊遗址,终当遂营兹。

简要说明

这首诗围绕送三八弟归九江之事展开。诗中借物抒情,表达了对故乡的眷恋,描绘了送别之地的景色,提及同社之人的情况,最后表达了对勋贤遗址的关注以及期望在此有所作为的想法。

逐句注释

  • “北风马犹感,首丘狐所思”:
    • 字词:“北风马”,出自“胡马依北风”,胡马思念北方,比喻人对故乡的眷恋;“首丘狐”,传说狐狸死时头会朝着自己洞穴所在的山丘,比喻不忘本或对故乡的思念。
    • 句意:北风中的马尚且会有所感触,眷恋北方,狐狸临死还会想着自己的洞穴所在的山丘。
  • “双林去杳霭,荆溪对涟漪”:
    • 字词:“双林”,这里可能是一个地名;“杳霭”,云雾缭绕、幽暗深远的样子;“荆溪”,水名;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:三八弟前往双林,那里云雾缭绕,一片幽远;而此时荆溪水面上泛起细小的波纹。
  • “春秋同社人,半是新相知”:
    • 字词:“春秋”,这里可理解为一年中的时节;“同社人”,指同一个社里的人,可能是有共同活动或组织的一群人。
    • 句意:一年里同社的人,有一半都是新认识的朋友。
  • “勋贤拊遗址,终当遂营兹”:
    • 字词:“勋贤”,有功劳和贤德的人;“拊”,抚摸、凭吊;“营”,经营、建造。
    • 句意:有功劳和贤德的人凭吊这里的遗址,最终应当能够在这里有所建设和作为。

现代译文

北风中的马尚且眷恋故土,
狐狸临死还想着故乡山丘。
你前往那云雾幽远的双林,
荆溪水面泛起细小的波纹。
一年里同社的人有半是新交,
勋贤之人凭吊着这片遗址。
最终应该能在此处有所经营,
实现心中的规划与期望。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间。但从诗题可知,这是王遂送三八弟回九江时所作。可能当时社会处于相对稳定时期,诗人在送别弟弟的过程中,看到周围的景色,联想到同社之人的情况,以及当地的勋贤遗址,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“北风马”和“首丘狐”的典故,生动形象地表达了对故乡的眷恋之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“双林去杳霭,荆溪对涟漪”通过描绘双林的幽远和荆溪的波纹,营造出一种清幽、离别的氛围,寄寓了诗人送别时的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确,能清晰地传达出诗人的情感和想法。例如“杳霭”“涟漪”等词,简洁而生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对故乡的眷恋,又有对未来期望的意境。前两句的典故奠定了思乡的基调,中间写景和写同社之人,丰富了画面感,最后两句则表达出一种积极向上的愿景,使整首诗的意境更加完整和深远。

常见问题

《送三八弟归九江 其六》的作者和朝代是什么?

《送三八弟归九江 其六》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《送三八弟归九江 其六》主要写了什么?

这首诗围绕送三八弟归九江之事展开。诗中借物抒情,表达了对故乡的眷恋,描绘了送别之地的景色,提及同社之人的情况,最后表达了对勋贤遗址的关注以及期望在此有所作为的想法。

《送三八弟归九江 其六》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间。但从诗题可知,这是王遂送三八弟回九江时所作。可能当时社会处于相对稳定时期,诗人在送别弟弟的过程中,看到周围的景色,联想到同社之人的情况,以及当地的勋贤遗址,从而有感而发写下此诗。

《送三八弟归九江 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“北风马”和“首丘狐”的典故,生动形象地表达了对故乡的眷恋之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“双林去杳霭,荆溪对涟漪”通过描绘双林的幽远和荆溪的波纹,营造出一种清幽、离别的氛围,寄寓了诗人送别时的复杂情感。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确,能清晰地传达出诗人的情感和想法。例如“杳霭”“涟...