送三八弟归九江 其五

· 王遂

燕公最繁盛,子孙十三支。
默数半凋零,坐愈成伤悲。
学不足赢粮,贫或无置锥。
先君尚有言,孙谋敢忘贻。

简要说明

这首诗主要围绕家族的兴衰展开,诗人感慨曾经繁盛的家族如今子孙大半凋零,不少子孙面临学业与生活的困境,最后表达不敢忘记先君教诲、为子孙谋划的决心。

逐句注释

  • “燕公最繁盛,子孙十三支”:
    • 字词:“燕公”,此处应是诗人家族中一位被封燕公的先人;“支”,分支,代指家族的各个房系。
    • 句意:燕公在世时家族最为繁盛,子孙分为十三支。
  • “默数半凋零,坐愈成伤悲”:
    • 字词:“默数”,暗自计算;“凋零”,这里指家族中子孙的衰落、离世等情况;“坐”,因而。
    • 句意:暗自计算一下,家族的子孙已经有一半衰落或离世了,因而越发感到悲伤。
  • “学不足赢粮,贫或无置锥”:
    • 字词:“赢粮”,准备粮食,这里指为学业所需的物资;“无置锥”,即无立锥之地,形容极其贫困。
    • 句意:子孙中有的在学业上难以获取足够的资源,有的贫困到连立足之地都没有。
  • “先君尚有言,孙谋敢忘贻”:
    • 字词:“先君”,指已经去世的父亲;“孙谋”,为子孙谋划;“贻”,遗留、给予。
    • 句意:先父还有遗训,我怎么敢忘记为子孙谋划呢。

现代译文

燕公那时候家族最为兴旺,
子孙后代分成了十三支房。
暗自数着大半已经衰落消亡,
我因此越发感到无比悲伤。
有的子孙求学却难备足钱粮,
有的贫困潦倒无立足的地方。
先父还有那谆谆的教诲在耳旁,
我怎敢忘记为子孙谋划的担当。

创作背景

王遂生活的时代家族的兴衰变迁较为常见。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应该是在家族逐渐走向衰落的阶段所作。诗人目睹家族曾经的繁盛不再,子孙面临诸多困境,有感而发写下此诗,同时也是对先君遗训的一种回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇描绘燕公时家族的繁盛,“子孙十三支”展现出家族的兴旺;而后笔锋一转,“默数半凋零”写出如今家族的衰落,通过这种今昔对比,突出了家族命运的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 直抒胸臆:“坐愈成伤悲”直接表达了诗人对家族现状的悲伤之情;“孙谋敢忘贻”则直截了当地表明自己不敢忘记先君教诲、为子孙谋划的决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现家族的兴衰和自己的情感与决心,更能引起读者的共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对家族过往繁盛的怀念,到对现状衰落的悲伤,再到为子孙谋划的坚定决心,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂而强烈的情感。

常见问题

《送三八弟归九江 其五》的作者和朝代是什么?

《送三八弟归九江 其五》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《送三八弟归九江 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕家族的兴衰展开,诗人感慨曾经繁盛的家族如今子孙大半凋零,不少子孙面临学业与生活的困境,最后表达不敢忘记先君教诲、为子孙谋划的决心。

《送三八弟归九江 其五》的创作背景是什么?

王遂生活的时代家族的兴衰变迁较为常见。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应该是在家族逐渐走向衰落的阶段所作。诗人目睹家族曾经的繁盛不再,子孙面临诸多困境,有感而发写下此诗,同时也是对先君遗训的一种回应。

《送三八弟归九江 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘燕公时家族的繁盛,“子孙十三支”展现出家族的兴旺;而后笔锋一转,“默数半凋零”写出如今家族的衰落,通过这种今昔对比,突出了家族命运的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。 直抒胸臆 :“坐愈成伤悲”直接表达了诗人对家族现状的悲伤之情;“孙谋敢忘贻”则直截了当地表明自己不敢忘记先君教诲、为子孙谋划的决心。 语言特色 :语言质朴平实...