这首诗是王遂送别三八弟返回九江时所作,诗中回忆了弟弟从寻阳来此已有四年,称赞弟弟为人谨慎持重,反思自己在品德修养上的不足。又提及弟弟在京洛为官却心系庐山,最后勉励弟弟要不断更新学识,牢记圣人之言。整体表达了对弟弟的关怀与劝勉之情。
送三八弟归九江 其三
弟从寻阳来,四阅槐庭夏。
谨重子所优,淑艾吾犹寡。
拜官京洛里,归思康庐下。
学力要日新,圣言当具写。
谨重子所优,淑艾吾犹寡。
拜官京洛里,归思康庐下。
学力要日新,圣言当具写。
简要说明
逐句注释
- “弟从寻阳来,四阅槐庭夏”:
- 字词:“寻阳”,古地名,在今江西九江一带;“阅”,经历;“槐庭”,代指庭院,槐树多植于庭院。
- 句意:弟弟从寻阳来到这里,已经经历了四个庭院中槐树成荫的夏天。
- “谨重子所优,淑艾吾犹寡”:
- 字词:“谨重”,谨慎持重;“淑艾”,本指善恶,这里引申为品德修养。
- 句意:谨慎持重是你所擅长的优点,而我在品德修养方面还很欠缺。
- “拜官京洛里,归思康庐下”:
- 字词:“拜官”,授官;“京洛”,指京城洛阳,这里泛指京城;“康庐”,即庐山。
- 句意:你在京城为官,心中却思念着庐山之下的家乡。
- “学力要日新,圣言当具写”:
- 字词:“学力”,学问上的造诣和努力;“具写”,详细记录、牢记。
- 句意:学问和能力要每天都有所更新进步,圣人的教诲应当牢记在心。
现代译文
弟弟你从寻阳来到这里,
已经度过了四个夏天。
谨慎持重是你的长处,
品德修养我还很欠缺。
你在京城接受了官职,
心里却想着庐山家园。
学问能力要日日更新,
圣人之言当牢记心间。
创作背景
王遂生活于宋代,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,弟弟从九江来到京城与兄长相聚四年后,要返回九江,王遂在送别之际写下此诗,既表达了兄弟间的情谊,也体现出兄长对弟弟在品德和学业上的关心与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将弟弟的“谨重”与自己的“淑艾寡”进行对比,衬托出弟弟的优点,也表达了自己谦逊的态度。
- 直抒胸臆:结尾直接劝勉弟弟“学力要日新,圣言当具写”,直白地表达出对弟弟的殷切期望。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达出深厚的兄弟之情和真挚的劝勉之意,给人一种亲切自然的感觉。
- 情感表达:全诗情感真挚,既有对兄弟相聚时光的回忆,又有对弟弟优点的赞赏和自身不足的反思,更有对弟弟前途的关心和学业品德的劝勉,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送三八弟归九江 其三》的作者和朝代是什么?
《送三八弟归九江 其三》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《送三八弟归九江 其三》主要写了什么?
这首诗是王遂送别三八弟返回九江时所作,诗中回忆了弟弟从寻阳来此已有四年,称赞弟弟为人谨慎持重,反思自己在品德修养上的不足。又提及弟弟在京洛为官却心系庐山,最后勉励弟弟要不断更新学识,牢记圣人之言。整体表达了对弟弟的关怀与劝勉之情。
《送三八弟归九江 其三》的创作背景是什么?
王遂生活于宋代,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,弟弟从九江来到京城与兄长相聚四年后,要返回九江,王遂在送别之际写下此诗,既表达了兄弟间的情谊,也体现出兄长对弟弟在品德和学业上的关心与期望。
《送三八弟归九江 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将弟弟的“谨重”与自己的“淑艾寡”进行对比,衬托出弟弟的优点,也表达了自己谦逊的态度。 直抒胸臆 :结尾直接劝勉弟弟“学力要日新,圣言当具写”,直白地表达出对弟弟的殷切期望。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达出深厚的兄弟之情和真挚的劝勉之意,给人一种亲切自然的感觉。 情感表达 :全诗情感真挚,既有对兄弟相聚时...